biser.info - Бисер и бисероплетение

Я заметила, что у народа было много интереса к технике БИНИЛЬ. А сегодня случайно наткнулась на несколько схемок Нины Либин (Нина является автором техники Биниль). Поэтому с удовольствием делюсь...
К сожалению, схема и описание на английском, поэтому я сделала перевод основных терминов. Думаю, с помощью моего перевода вы легко сможете справиться со схемой.

Итак:

Для выполнения данного изделия вам понадобиться 188 бисерин размера 11 и 3 метра нити металлик для вышивания (например, фирмы DMC). А лучше, возьмите 4 метра нити, нанизайте 85-90 бисерин на один конец и 100-110 бисерин - на другой конец и намотайте нить с бисером на 2 челнока, не обрывая нить посередине (между челноками).

Сокращения:
R- кольцо
*подчеркнутое* R – кольцо от дуги
SR – комбинированное кольцо
CH – дуга
1, 2, 3 – количество двойных узлов
- очень маленькое пико или соединительное пико
LJ (lock join) – в Русском языке нет термина для данной операции, означает она «присоединение дуги к другим элементам»
∙ сформируйте и закрепите R (кольцо) или CH (дугу)
∙RW – сформируйте и закрепите R или CH и поверните работу «вверх ногами» (чтобы верх работы оказался низом)
° ° ° 3 бусины на рабочей нити, чтобы сделать ВЫСТУПАЮЩЕЕ пико
*треугольничек из бисерин* (не получается нарисовать, к сожалению) - 2 бусины на рабочей нити и 1 на ведущей, чтобы образовалось ТРЕУГОЛЬНОЕ пико
° ° °
° ° ° 3 бусины на рабочей нити и 3 бусины на ведущей нити, чтобы получился БЛОК
° ° ° °
° ° ° ° 4 бусины на рабочей нити и 4 бусины на ведущей нити, чтобы получился БЛОК

“LJ to the picot of” – присоединить к пико (например: LJ to the picot of R1 = присоединить к пико Кольца 1 )

“LJ to the base of” – присоединить к основанию

“Switch shuttles” – поменять челнок

п. 11) – Закрыть комбинированное кольцо, сложить его пополам и завязать концы у основания кольца 10, чтобы получилась петля для цепочки. Спрятать концы внутри блока бусин в кольце 10.

А дальше смотрим тут (пункты 1-11 и являются описанием работы):

Если по какой-то причине картинка с описанием не открывается в полный размер, ее можно найти тут: http://www.georgiaseitz.com/2006/nlibingreeniriste...