Люди искусства способны понять друг друга на любом языке

Ещё одно сообщение. Я уже об этом раньше писал, но повторюсь.
На бисер.инфо можно общаться на всех языках мира. Я считаю, что люди искусства способны понять друг друга всегда и на любом языке.
Если здесь кто-нибудь кого-нибудь травил за то, что тот не писал по-русски, скиньте мне в комментарий или в личку ссылку. Наведу порядок.
Кстати на будущее, за такое проявление нетерпимости буду банить без предупреждений! Если вы не понимаете, или не хотите понять - просто пройдите мимо.



Комментарии

А если мне очнь важна информация, но она на другом языке и я не могу ее понять тогда что???

У вас есть конкретный пример или мы сейчас будем заниматься теорией? улыбка

Есть электронные переводчики. Например Гуггль. Очень удобно.
А еще есть товарисчи, раздувающие скандалы на почве безграмотности других. При этом не утруждают себя посмотреть в профиль. Для большинства руский - не родной язык. Да даже если родной, негоже делать прилюдные замечания, да еще в некорректной форме.

Ростик, очень приятно, что Вы занялись порядком на сайте. Я бы еще клонов поудаляла. А то под одним ником - белые и пушистые, а под другим - куча дерьма прет. Банила бы оба ника, и без возможности снова зарегистрироваться.

Да, клонами заняться надо давно.
Если кто знает какой-нибудь вопиющий пример - поделитесь со мной в личке.

Конкретный пример есть, но его нужно поискать. Я вот о чем говорю. Если например для кого-то родной язык шведский и он будет писать на шведском, а для меня родной русский и я естественно не пойму ничего, но информация мне важна. Что делать? Я еще не понимаю, есть те кто живет во Франции и говорит на французском, я живу в России и говорю на русском. В профиле каждый указывает тот язык который ему нужени получется, что сообщение из Франции на французском у меня в России переводится на русский. Тогда почему иногда проглядывают английские и украинские сообщения???

Конкретный пример есть, но его нужно поискать. Я вот о чем говорю. Если например для кого-то родной язык шведский и он будет писать на шведском, а для меня родной русский и я естественно не пойму ничего, но информация мне важна. Что делать?

Остаётся перевести самой. Ведь если мы ему запретим писать на шведском, то скорее всего он вообще ничего не опубликует у нас. А так будет хоть на шведском, это ведь лучше улыбка

Я еще не понимаю, есть те кто живет во Франции и говорит на французском, я живу в России и говорю на русском. В профиле каждый указывает тот язык который ему нужени получется, что сообщение из Франции на французском у меня в России переводится на русский. Тогда почему иногда проглядывают английские и украинские сообщения???

Само оно сейчас не переводится, хотя технически это конечно возможно.

Ростик, я вот честно пишу. пару раз кидала ссылки на переводчки тем. кто писал не по-русски) меня можете не искать-признаюсь сама. Но не травила!

а вообще если вдруг кому поможет:
http://www.translate.ru/
http://pereklad.online.ua/

вот два очень удобных переводчика. может куда-то в полезную информацию поместить? и для тех, кто не знает русский, и для тех. кто захочет перевести для себя иностранный текст) роза роза роза роза роза

Кидала ссылки на переводчки - это ок. Я против того, что бы выгоняли человека с сайта.

Для Рины: Огромное спасибо за ссылки!!! Очень нужно!
Я, например, турецкий не понимаю но работы смотрю и эмоции выражаю без слов смайликом.

Даже интересно,что из этого Нового Вавилона получится.Люди и так пишут 3-4 коммента из-за нехватки времени.А теперь,чтобы понять описание, к примеру на иврите,надо в Гугль за переводчиком лезть.Да не полезет основная масса.Значит,кто не поймет,звездочку поставит и дальше пойдет.Или напишет коммент на своем языке.Поймешь-хорошо,нет-твоё дело.Для чего же понятие языка общения существует?И как правило это язык большинства.Не надо прикидываться,что подавляющее большинство здесь не знает русский.Да,на многие ошибки надо закрывать глаза.Только зачем же еще больше усложнять общение?Не начнут люди кучковаться по языкам или игнорировать то,что непонятно?

Ой, как много букаф, пойду попорядку

Даже интересно,что из этого Нового Вавилона получится.

А что, собственно, изменилось-то? Что было по другому?

Люди и так пишут 3-4 коммента из-за нехватки времени.А теперь,чтобы понять описание, к примеру на иврите,надо в Гугль за переводчиком лезть.

Ну если вам действительно надо - то переведите а если не надо - то не обращайте внимание.

Да не полезет основная масса.

Ну значит им не надо.

Значит,кто не поймет,звездочку поставит и дальше пойдет.Или напишет коммент на своем языке.Поймешь-хорошо,нет-твоё дело.

Именно так.

Для чего же понятие языка общения существует?

Ге существуют такие понятия?

И как правило это язык большинства.

О, знакомые нотки, начинается деление

Не надо прикидываться,что подавляющее большинство здесь не знает русский.

Уверен, что подавляющее большинство здесь знает русский. Никто в этом с вами не спорит.

Да,на многие ошибки надо закрывать глаза.

Согласен, я сам хорош улыбка

Только зачем же еще больше усложнять общение?

Согласен, общение никогда не надо усложнять.

Не начнут люди кучковаться по языкам или игнорировать то,что непонятно?

Я уверен, что сообщений не на русском языке будет очень мало, меньше одного процента.
Если вдруг мои предположение окажутся не верными, и таких сообщений станет много, то сделаем отдельный раздел форума для общения на украинском, грузинском, еврите и т.п.

Девочки, в основном склоки получаются из-за русско-украинских отношений. Есть у нас пара француженок на сайте. Есть еще парочка англоговорящих. Но часто ли Вам приходиться сталкиваться с ними? И речь не от том, что из сайта Вавилон собираются делать. А о том, чтобы терпимее друг-другу быть.

спасибо наверное у вас лучше получилось сказать то, что я имел ввиду чмок

Изображение пользователя chikineva.

А мне кажется здорово, что человека настолько воодушевила работа, что он не поленился написать восторженный отзыв, значит и я не поленюсь и напишу ему спасибо на его языке.Да и вообще знание того же английского прививаются с детства и не на одну престижную работу сейчас без знания языка не возьмут. Главное понимание и уважение, а не язык. язык

Иришка, я тут общалась с владельцем ринг-фингс)) наше общение было таким(я не знаю английский так, чтобы нормально писать на нем. а муж некогда было привлекать) я писала текст на русском и рядом перевод на английском через переводчик) Он мне отвечал точно так же! писан по-англисйски . а потом сразу по-русски) мы прекрасно друг друга поняли, и было обоим приятно. что использовали родные языки друг друга))

мне кажется, еще не стоит обижаться авторам постов. если кто-то возьмет и выложит перевод их поста.. такое как0то было. девочки сделали перевод. а человек обиделся....... вообще Ростик правильно призывает нас быть терпимее друг к другу!

спасибо, за понимание, я знал, что я не один вместе

Я обожаю языки - любые - и Украинский и Французский и Английский и Русский - могла бы изучала бы ещё больше - многие языки очень похожи - очень приятно читать и понимать написанное - Жаль времени маловато - а обижать за то что пишут на мове или латиницей - так ведь даже читать забавно - хоть и трудно - но так забавно разбирать - как головоломку - полезно - пользительно! класс спасибо подмигиваю язык привет ангел

Спасибо! спасибо
Я буду стараться, чтобы вот такое настроение теперь было на нашем сайте ураа

Как я поняла сайт посещают не только русскоязычные бисеринки и поэтому меня даже не удивляет что здесь пишут на других языках, и не очень грамотно ха-ха у самой грамматика страдает, и порой так не приятно когда начинается гонение на оппонента. Да иногда не понимаешь что пишут, и поэтому жаль что не можешь помочь.

Ростик. а можно вас попросить, можно ли как-то в правилах прописать. чтобы не было сообщений, содержащих унижительных отзывов о какой-либо стране. к примеру: ой у вас там на Украине" или " Это вам не русское...." " сидите там в своих штатах.."все равно какое государство упоминается, зачастую прочитаешь и плакать хочется, так бывает обидно........Последнее время нередко натыкаюсь на унижительные сообщения в адрес России.. я не про критику работы русской поты... я про другое.

Да, правила будем потом менять, но там уже сегодня есть "Запрещается публикация грубых, оскорбляющих и унижающих сообщений"
Кнопка "Не место на БИ" поможет за этим следить.

зачастую люди считают. раз не написал нецензурное-то и оскорбления не было. поэтому и привела примеры выражений. которые было бы удобно внести в качестве примера к запрещению...
спасибо большое, Ростик. сил и удачи!

зы: тут воспользовалась посиком и случайно забрела на тестовую версию новую) класс класс класс мы с мужем заценили!

ой, ой, там всё сырое, включая дизайн, никому не говорите

боже упаси!!!! я же понимаю все прекрасно!( я просто поддержать! молодцы!)

класс

Уважать друг друга - очень важно. И стремиться понять друг друга не настолько сложно. Я очень рада , что этот блог появился. чмок вместе

спасибо

Согласна с ELEN-ANNA. Те, кто пишут на другом языке, будут в какой-мере обделены вниманием. Просто в силу того, что большинство - русскоязычных. А уж просить о помощи на другом языке вздох ... Да я даже если могу помочь, просто не смогу прочесть, о чём просят...

Вы за то чтобы выгнать их с сайта и запретить выставлять свои работы?

Нет, я за то, чтобы в правилах был пункт (ну или рекомендация, совет) о том, что если участник просит помощи - ему проще перевести просьбу на русский, тогда больше шансов получить советы... Я в основном про девочек с Украины. А Ваш ответ на мой пост как-то уж очень категоричен, Ростик. Мне кажется, за четыре с лишним года нахождения на сайте я его ничем не заслужила: правил не нарушала, в сворах не участвовала, дверью не хлопала... И сейчас просто высказала своё суждение... В корректной, на мой взгляд, форме.

Я вас совсем не хотел как-то обижать. Буду у компа отвечу, сейчас с телефона неудобно.

Объясните мне ещё, пожалуйста, в чем именно вы согласны с ELEN-ANNA?

электронные переводчики не оч. хорошо переводят..

Я считаю кому нужна инфа - переведет или найдет способ перевести и понять что человек хотел сказать. Только есть еще фактор - движение не бывает односторонним))) Я не обязана быть полиглотом))) Но если очень надо - стану))Благо возможности Тырнета безграничны)) Но хотелось бы и взаимности и со стороны иноязычных граждан.)) А то мы все так уверены что нас понимают везде)))

класс

Может, не совсем в тему, но я бы запретила сообщения, состоящие из одних смайликов.

Мне кажется, это странно. Как будто сказать не чего. Смайлик, а за ним огромная реклама своего магазина...

а между прочим, разноязыкие космонавты общаются так: американцы говорят на русском, русские на английском. Потому что русские всегда поймут плохой русский и наоборот. Ну это я так, к слову. Все равно понимаю только славянские языки. улыбка улыбка улыбка

А что плохого в смайликах? они выражают эмоции! опять таки, если я не могу написать коммент на ангилйском языке к работе с описанием на английском, то ставлю смайлик, а иногда веремени мало чтоб писать комментарий, а работу хочется отметить!

А мне очень нравится, когда на сайт приходят люди из других стран. И мне все равно, на каком языке они пишут.

Какая забытая страница!