http://perline34.skyrock.com/
Вот тут я наткнулась на октаэдры Гвен Фишер. Но сайт французский, ничего понять не могу, о чем там речь.... Схем я там не нашла.
Нужен переводчик с французского? Могу попробовать. Хотя давно не практиковалась. Я франц. спец.школу окончила. Естественно, не справлюсь со специальной терминологией, даже бисерной. А общеупотребительный язык, и разговорный, и литературный, я до сих пор понимаю почти без исключений, только что убедилась благодаря Вашей ссылке.
Что надо перевести?
Меня комменты заинтересовали? О чем там речь идет?
Там описание дают или просто восторгаются? Спасибо за помощь!
чт, 24/07/2008 - 13:30 — Tortilla
описания там нет, в коментариях кто-то спросил как это делается, но ответа открытого не было (может ответили в личку), ещё на 12 странице такие же октаэдры, там автор поста выражает благодарность паре человек (похоже на ники в блогах) за то, что подтолкнули её захотеть сплести эти октаэдры. В списке ссылок в том блоге я таких личностей не нашла (думала, может у них есть ссылка на схему). Так что скорей всего либо сами догадались как плести, либо Влада начитались. Я видела несколько раз ссылки на бисер.инфо на иностранных форумах и яхугруппах.
чт, 24/07/2008 - 15:31 — viad
Наш мастер-класс был позже.. Говорю ж : телепатия!
вт, 22/07/2008 - 20:29 — viad
Посмотрел по датам. Наверной какой-то канал Ойкумены был открыт... Или что-то другое.... коллективное.. бессознательное Вариантов дизайна-тьма , но принцип остаётся тот же...
По второй ссылке есть упоминание про сайт Фишер.
ср, 23/07/2008 - 06:21 — Yulia
девочки,я знаю французский, я вечерком засяду за перевод.............
____________________________________________________________________
Творение руки человека в искусстве никогда не может быть выше вдохновения его сердца. Ральф Уолдо Эмерсон
ср, 23/07/2008 - 07:27 — Микка
Юлечка ждем с нетерпением. Может будешь так добра и переведешь темку: Мастер-класс по работе с сутажем? Заранее спасибки!
чт, 24/07/2008 - 18:17 — Netochka
Я перевела уже. Формат doc, сюда не выложить. Не могу залить на обменник, сейчас в другом окошке отправляю Ларисе Med, она зальет.
Ура, отправлено! (около часа, 2,2 Мб). Ну, теперь ждите ссылку.
А может спросим Влада?
*************************************
По краю пропасти с котомкой за плечами...
http://biser.info/image/tid/2720
http://www.rdv-creatif.com/blogs/entry.php?w=ocean... - вот тут добрая французская самаритянка выложила схему бусин, очень похожих на фишеровские, но немного отличающиеся от них.
Нужен переводчик с французского? Могу попробовать. Хотя давно не практиковалась. Я франц. спец.школу окончила. Естественно, не справлюсь со специальной терминологией, даже бисерной. А общеупотребительный язык, и разговорный, и литературный, я до сих пор понимаю почти без исключений, только что убедилась благодаря Вашей ссылке.
Что надо перевести?
С уважением, Aneta.
Мои работы
Меня комменты заинтересовали? О чем там речь идет?
Там описание дают или просто восторгаются? Спасибо за помощь!
описания там нет, в коментариях кто-то спросил как это делается, но ответа открытого не было (может ответили в личку), ещё на 12 странице такие же октаэдры, там автор поста выражает благодарность паре человек (похоже на ники в блогах) за то, что подтолкнули её захотеть сплести эти октаэдры. В списке ссылок в том блоге я таких личностей не нашла (думала, может у них есть ссылка на схему). Так что скорей всего либо сами догадались как плести, либо Влада начитались. Я видела несколько раз ссылки на бисер.инфо на иностранных форумах и яхугруппах.
Посмотрел по датам. Наверной какой-то канал Ойкумены был открыт... Или что-то другое.... коллективное.. бессознательное
Вариантов дизайна-тьма , но принцип остаётся тот же... 
По второй ссылке есть упоминание про сайт Фишер.
девочки,я знаю французский, я вечерком засяду за перевод.............
____________________________________________________________________
Творение руки человека в искусстве никогда не может быть выше вдохновения его сердца. Ральф Уолдо Эмерсон
Юлечка ждем с нетерпением. Может будешь так добра и переведешь темку: Мастер-класс по работе с сутажем? Заранее спасибки!
Я перевела уже. Формат doc, сюда не выложить. Не могу залить на обменник, сейчас в другом окошке отправляю Ларисе Med, она зальет.
Ура, отправлено! (около часа, 2,2 Мб). Ну, теперь ждите ссылку.
С уважением, Aneta.
Мои работы