Мастер-класс по работе с сутажем
Наткнулась на французский сайт благодаря Ладе (Турель). Там обнаружился отличный МК по сутажу! Так что, кто вдохновился работой Pivoine, налетай! 
http://www.rdv-creatif.com/blogs/entry.php?w=ocean...
- 1 просмотр
Администрация сайта biser.info - Бисер и бисероплетение не несёт ответственность за содержание, добавляемое пользователями сайта.
Навигация
Категории
белый
браслет
бусина
бусина пластмассовая
бусина стеклянная
бусы
вышивка
вязание крючком
голубой
дерево объёмное
жгут
жгут американский
зелёный
золотой
искуственный жемчуг
кабошон
камень
колье
комплект
красный
кулон
леска
низание
ожерелье
оплетение кабошона
оплетение сетки
плетение в крестик (монастырское)
плетение двумя иглами
проволока
речной жемчуг
розовый
серебристый
серьги
сетка
стеклярус
цветок
цветок объёмный
чёрный
яйцо
яйцо оплетённое
Ну вот, создала тему, а потом уже заметила, что Лариса (Med) в своей работе ссылку дала...
А я как раз по ссылке Ларисы на этот сайт и набрела
А я этой ссылки ещё не видела, так что спасибки!
И я не видела.Очень интересно!
На "Симфонии самоцветов" есть работы с сутажем.Очень обращают на себя внимание!
мой личный альбом на biser.info
Девочки, красота какая! Вопрос: а где брать сутаж? В украинских интернет-магазинах он не продается.
У нас в Минске продаётся в магазинах "Ткани", где ленточки, тесьма и прочие прелести.
Всё насмотрелась, руки уже зачесались, надо пробовать.
Мои работы
Спасибо большое,
давно уже мне эта техника нравится, в детском мире в москве был отдел с украшениями из бисера камней и сутажа, все время любовалась.
У нас вот с сутажем тоже проблем нет - во всех швейных магазинах любых расцветок полно...
Теперь вот появился еще один пунктик в длинном списке, чего бы еще с бисером сделать
Спасибо за ссылку!
очень наглядно, понять бы еще комментарии на французском 
---------------------------------------
"Жизнь прекрасна, если правильно подбирать антидепрессанты!"
спасибо!
я ж знала, что должно это где-то быть 
а с коментариями на французском я поступаю просто - копирую адресс страницы и вставляю его в нижнее окошко в Гугл-переводчик
http://translate.google.com/translate_t
устанавливаю стрелочками под окошком языки (с какого на какой переводить) и жму рядом кнопку "перевести" Машинный перевод с романо-германских языков на русский не очень конечно, я для себя перевожу с франзуцского на английский, так по смыслу ближе всего получается
Девочки, Аня (Netochka) сделала перевод, за что ей спасибо огромное. Скачать его можно здесь. http://dump.ru/file_catalog/963084
--------------------------------
"Жизнь прекрасна, если правильно подбирать антидепрессанты!"
Автор , по-моему , у нас на сайте....
Кто, d'Oceanie???
Пардоньте...
Pivione
Спасибо Лариса, спасибо Аня - очень интересно!!!
Coco_Chanel, спасибо за ссылку на мастер-класс, Аня (Netochka), спасибо за перевод!
спасибо за все и зи ссылку и за перевод! оч интересно1 и сутаж есть...
мой личный альбом на biser.info
рукам - работа, душе - радость
Спасибо!
Спасибо за ссылку и за перевод
Скачала перевод от Ани (Netochka).
Огромнейшее ей спасибо!
Замечу кое-что от себя к тексту.
Есть там такое примечание:
"Прим. перев. ИМХО, это какая-то ткань: в следующей фразе «материал» - это в оригинале дословно «ткань» в значении «текстиль». По-русски так нельзя: ткань бывает, напр., биологическая, а «материя» - ещё страшнее для переводчика. Название (или марка?) ткани - непереводимо, в оригинале его уже в следующей фразе сокращают до аббревиатуры LSS, и этот вариант мне милее всех. Но он не информативен в отношении того, что это за фигня. Затем и примечание в сноске."
По-моему, такая ткань у нас называется "нетканная основа". На такой основе часто вижу в продаже готовые вышивки в магазинах с текстилем на полках, где всякие готовые аппликации лежат.
Например, фирма "Гамма" такие вышевочки реализует...
В продаже такую пока её встречала.
Может, кто знает, где её такую можно найти? (кроме магазинов тканей)
Ко второму комментарию:
Прим. перев. Bélier - это 1) баран; 2) стенобитное орудие; 3) гидравлический удар. Bélière - такого слова в словаре нет.
Что приходит в голову мне. (Это деталь для подвешивания кулона на цепочку, я угадала? + слова «типа однокоренные»):
- баранка (бублик); петелька, колечко или ушко... И всё. (Как инженер-недоучка, тихо: - крепёжное отверстие!)
Есть в английском языке такое словечко.
Bail - A metal loop that is used to attach a chain or cord to a pendant. (комментарий с какого-то американского сайта, сейчас и не найду уже)
В общем "металлическая петелька, используемая для прикрепления цепочки или шнура к подвеске".
Слова по ходу из одной норы вылезли, уж больно похожи на однокоренные...
Дословно переводится оно как "верхняя перекладина" или "ручка ( ведра или чайника )"
Bélière - есть такое слово в словаре. Точно есть. Среди его значений - "петелька для подвешивания медали".
LSS-ткань обсуждалась в разговоре об основе для вышитых браслетов. Её предлагали заменить пирожком из нескольких слоёв термоклеевого флизелина
Большое спасибо за ссылку и огромное - за перевод
ТОлько до меня так и не дошло,что же все-таки кабашон удерживает? Клей?
Кабошон приклеивается к ткани, к которой сутаж пришивается. Вообще-то, я тоже усомнилась, что сутаж, если его не приклеивать к камню, удержит его. Поэтому камушек оплела бисером, а потом уже пришила сутаж.
Кабошон приклеивается на клей (лучше секундный), у меня пока еще ничего не отвалилось
(почти одновременно ответили 
)
Здесь можно посмотреть мои работы
Med, tomka1 спасибо за ответ. Надо попробовать.