Поцелуй Тигра... Kiss Of The Tiger

Поцелуй Тигра... Kiss Of The Tiger

Beadsmith 2013

В оригинале слово ПОЦЕЛУЙ был глаголом)))
В моем случае колье вполне можно назвать долгостроем. Рожала эскиз три недели. Извела супруга, перестала готовить, но ничего не получалось...
Все какое-то обычное, стандартное...
В очередную ночь мучаясь бессонницей пила кофе на кухне и вдруг... Выродилось ))) за 5 секунд. Словно и не было трех недель творческих мучений. Растрясла мирно посапывающего супруга, чтобы поделиться своей идеей. Он меня даже выслушал (странно, что не послал куда подальше) и сонно пробормотал-именно так и делай. А через минуту уже опять похрапывал))))

Огромное спасибо ВСЕМ за поддержку!

Тигр, о тигр! кровавый сполох,
Быстрый блеск в полночных долах,
Устрашительная стать,
Кто посмел тебя создать?

В преисподней иль в эдеме
Некто в царской диадеме
Огнь в очах твоих зажег?
Как он вытерпел ожог?

Кто качнул рукою властной
Сердца маятник ужасный
И, услышав грозный стук,
Не убрал смятенных рук?

Кто хребет крепил и прочил?
В кузне кто тебя ворочал?
В чьих клещах твой мозг пылал?
Чьею злобой закипал?

А когда ты в ночь умчался,
Неужели улыбался
Твой создатель - возлюбя
И ягненка, и - тебя?

Тигр, о тигр! кровавый сполох,
Быстрый блеск в полночных долах,
Устрашительная стать, -
Кто велел тебе восстать?

Уильям Блейк (Перевод В. Л. Топорова)


953


Комментарии

потрясающая работа!!!!!!!!!

Спасибо!

звезду поставила, там лайкнула а какие слова сказать что бы выразить всю любовь к этому украшению - не знаю. потрясающе

Спасибо! Такая оценка гораздо выше и ценнее любых слов!

Нифига себе!!!!!Вот это тигры!!! класс класс класс
Я это чудо увижу??? Обалдеть как здорово! класс класс класс роза

Поторопись))) В Юрмале уже выставлю в субботу))))

Вот уж когда пожелаешь,что б подольше не продавалось,)) улыбка я только после середины июля появлюсь))

Шедевр! Такая сильная энергетика от этого украшения!
Браво, Светлана! класс класс класс роза роза роза

Спасибо! Тигры огрызались и рычали, пока я тыкала в них иголки)))

Umenja net slov ja ne perestaju udivljatsja kajetsja nu cto esho mojno pridumat,eto shedevr odnoznacno,esli ja bi bila v zjuri na konkursah ja bi davala vam za eto kole pervie mesta,a mojno nemnojko informacii ,v kakoi tehniki zdelani tigriki i skolko bi stoelo eto kole ,esli ono prodajotsja. класс класс класс класс класс класс роза роза роза роза роза роза роза

Спасибо за столь высокую оценку моей работе краснею

Вот это да!!!!! Слов нет! Потрясающе! класс
роза роза роза роза роза роза роза роза роза роза роза роза роза

улыбка Огромное спасибо!

да Здорово!

спасибо спасибо спасибо

Светлана! Мне кажется, что это самая потрясающая Ваша работа (из виденных мною) А как идеально лежит на модели! Очень красиво!

Если колье не ложиться, оно сразу идет под нож))) чмок

Что называется, замерла в немом восторге влюбилась
Я даже автора не признала, настолько не похожа работа на предыдущие мама-мия
Вот я бы такое колье точно носила с огромным удовольствием танец

Так зачатие было непорочным (супруг спал, а ночь я провела на кухне), роды стремительны ха-ха
Вот и получилось дитятя не похожее ни на кого))) Спасибо! Особенно приятно, что автора не признали)))

Светлана, как эту работу выложили на битву, сначала не поверила, что это Ваша.
Долго думала, какие слова подобрать... И стоит ли вообще комментировать. На Фэйсбуке не решилась...

Это колье действительно отличается кардинально от всех Ваших предыдущих работ. Они всегда навороченные и огромные, и по стилю сложно с кем-то спутать. И если честно, то я вот ни в коем разе не фанат была... до этого момента мама-мия
Настолько изящным и маленьким кажется это колье (хотя на модели не такое уж и крошечное на самом деле).
И даже если "роды" были в мученьях, результат шокирующий и настолько продуманный и детальный, как будто надо только так и никак по-другому и быть не могло.

Преклоняюсь перед Вашим талантом и тем, что Вам удалось прыгнуть выше своей головы.
Level up, как геймеры выражаются.

К этому колье не нужна никакая одежда!!! Супер ! класс

Простите, но ту фотосессию выставить на обозрение не могу))) Приватная))))

!!!!!!!!!!!!! НАСТОЛЬКО ПОТРЯСАЮЩЕ КРАСИВО!!! влюбилась влюбилась влюбилась

С ног сшибательное украшение !!! класс роза роза роза роза роза

Сказочное творение! Настолько оригинально и вместе с тем настолько гармонично, совершенно - ни добавить, ни убавить - просто по-другому быть не может! влюбилась влюбилась влюбилась

Шедевр класс класс класс влюбилась

Сижу, открыв рот, и не знаю, что сказать. Работа дивная! Гармоничная и прекрасная...
Хотела сказать "прелестная", но это слово совсем не подходит к такому сильному колье.
Украшение хищное и дикое. В общем я застыла в восторге и слов просто не нахожу.
Светлана, БРАВО!

Светлана, оно шикарно! Видела его на фейсбуке пару дней назад, осталась под большим впечатлением. Работа просто влюбилась упомрочительная!

Нет слов!Шикарная работа! влюбилась

Тигры на шее!!!! Супер!!! класс

класс Браво!

Просто потрясающе! класс роза

класс Это же какие МУЗЫ залетели к Вам в дом, какие фантазии они Вам на ушко нашептали - потрясающе красиво!!! мама-мия
роза роза роза

Последнее время меня мало что удивляет в бисерных работах .Но Ваша просто уложила на обе лопатки. Работа восхитительна! Браво мастеру. роза роза роза

класс Всем на удивление! Конкурсная работа! роза

класс слов нет,шикарно!

Потрясающе!

класс класс класс

Не побоюсь сказать, что восхищена Вашей именно этой работой, действительно новое видение Вашего творчества...В самую лучшую сторону. Кстати залюбовалась им на ФБ...

класс Света, на ФБ сначала обратила внимание на прекрасное и экстравагантное украшение , а потом прочитала исполнителя, ......очень необычно для тебя. И это просто супер.
Идеальное и действительно нечто новое !!!!!

Мама дорогая, вот это красота!!!!!!!!!!!!! влюбилась танец класс класс класс роза роза роза

Мне все ваши работы до жути нравятся,но от этой просто ступор класс класс класс класс класс класс класс класс ,эмоции забились в угол и тихо трясутся,пока восхищение не уменьшилось до нормального уровня!!!!Вообщем просто супер шедевр!!!!

Класс!!!
Если б моя мама такое украшение увидела б, то она точно в обморок упала!)) Очень любит тигров))
класс класс класс

Фантастика! Это просто потрясающе!

ураа красотень! класс класс класс

Светик, потрясающее колье, врезается в память с первого взгляда! Очень-очень и очень понравилось! влюбилась роза роза роза

какие милые котятки VFL.RU - ваш фотохостинг
Потрясающее колье!!!

Потрясающее!!!Роскошное!!!ВАУ!!!Ваша фантазия-безгранична!!!Звёзд надо-тыщщу!!! класс класс класс класс роза роза роза роза роза роза роза роза роза роза роза

О, вот это очень круто! Тигры такие... По ощущению древне-китайские, когда и тигра-то тигром было назвать святотатством. Царь горы!

Шикарное украшение! класс влюбилась влюбилась влюбилась влюбилась

Очень круто! класс Удачи на конкурсе!

Потрясающая работа! Выше всяких комплиментов!!!!!!!!!!! роза роза роза роза роза

А теперь мастер-класс для всех растерявших слова, потерявших дар речи...
Это что-то. Это невероятно. Такая гармония и красота...
Пусть ему сопутствует успех роза !

Может тебе и номера бисера написать подмигиваю

да Лучше бисера сразу в качестве материалов выдать краснею
пьяная с учетом, что котофеи мои не раз его рассыпят вздох роза

Но здорово!!! Так здорово!!! Что сидючи на работе от только директору (не хохол, но прибъёт) и не показала фотографии. влюбилась

Ого, как красиво! супер! класс

Потрясающая работа!!! Очень красиво! мама-мия класс класс роза

Какая энергетика!!!! Притягивает взгляд и не отпускает - хочется смотреть, смотреть........................... влюбилась влюбилась влюбилась влюбилась влюбилась влюбилась влюбилась
роза роза роза роза роза роза роза роза роза роза роза роза роза роза роза

Ваша работа - ШЕДЕВР!!!! Это для какого-нибудь конкурса? или заказ?

VFL.RU - ваш фотохостинг

офигенно! Нет слов от восторга класс роза

Замечательная идея! Чудесное исполнение! БРАВО!!! роза роза роза

Отняло речь... настолько шикарное и офигенное колье!!!!

Очень красивая, неординарная работа, сразу привлекающая внимание! Мучения безусловно стоили того. класс класс класс роза Удачи на конкурсе!

Светлана, я искренне желаю вам победы!!!! Тигры- один из фаворитов нашей семьи, где все: и я . и дети сошлись в одном: ваша работа нравится сразу и без всяких посторонних мыслей и эмоций. Это колье -победитель. Конечно, мне нравятся многие работы.Есть еще фавориты. И конкурс не закончен, будут еще работы Но тигры все-таки закрались в душу... роза роза роза Вы удивили еще и тем, что колье сделано как-то по-новому для вас. Спасибо за праздник души. привет роза класс

Очумительно!!! Других слов нет потому как сижу тихо в сторонке откинув челюсть класс класс класс

Нет слов.... одни эмоции!!!!! Обалденная работа!!!!! класс класс класс влюбилась влюбилась влюбилась красота!!!!! влюбилась влюбилась влюбилась роза роза роза

Изображение пользователя cais.

Браво! влюбилась влюбилась влюбилась

Очень красиво, гармонично!!! С ума сойти!

Супер!!!Роскошная,динамичная,очень оригинальная работа!!!Брависсимо!!! роза роза роза роза роза роза роза

Потрясающая работа! Необычная и очень гармоничная! Надеюсь увидеть вживую. Браво! Браво! Браво!

Обворожительная,шикарная работа!!! класс класс класс класс

Тигры впечатлили очень и очень!!! Неординарное, запоминающееся колье! класс класс класс

Немой восторг ! класс класс класс класс класс класс

VFL.RU - ваш фотохостинг
blagodaru 44
blagodaru 20

Ух, ты!!!!

Удивительное и колье! Такая неожиданная композиция
Света, просто восторг! класс класс класс

Свет, я сначала глазам не поверила, когда увидела что это твоя работа.
БРАВО. Чесслово БРАВО. роза роза роза

как всегда грандиозно... мама-мия роза роза роза роза роза

Потрясающе, первое слово, которое вырвалось, когда увидела Вашу работу. Светлана, колье отпад класс Удачи на конкурсе. роза

Потрясающее украшение!!! роза роза роза

замечательное украшение!
выделяется из всех!
точно уж не забудется никогда!

Это колье потрясающе по своему исполнению!Браво автору этого эксклюзивного украшения! класс класс класс класс роза

Я признаться не поклонница больших колье, они редко бывают цельными, их трудно "собрать в кучку", но это понравилось очень.
Получился КРУЖЕВНОЙ тигр! класс улыбка роза
Большой успех! роза роза роза

надо же! класс класс класс класс класс

От такой вот красоты и срывает крышу!... улыбка класс класс класс класс класс Удачи на конкурсе!

Поцелуй навылет! улыбка

влюбилась Какое оно чудесное!! И такая энергетика хорошая от него идет!! Победы на конкурсе!!

Какая серезная тигровая мощность прочуствуется, но всетаки колье такое ласковое и нежное. Завараживает! роза роза роза роза роза роза роза
улыбка

Фантастическая красота!

ШЕДЕВР!!! влюбилась влюбилась влюбилась влюбилась влюбилась класс класс класс класс

как же красиво и грациозно влюбилась класс класс класс

работа шедевральная, я, честно сказать, в ступоре - удивлена, восхищена, очарована... влюбилась остается только догадываться, какое оно великолепное "в живую", с блеском бисера и камней. слов нет - поздравления вашему мастерству и фантазии. роза роза роза

Света! Стильно,ярко,живо ммммммм влюбилась влюбилась влюбилась сразу его зацепила!!!! класс класс класс

Сказочно красиво влюбилась влюбилась влюбилась

Шикарное колье. Нравятся все Ваши работы, но эта... Я тоже была удивлена, увидев, что это Ваша работа. Совсем не Ваш стиль. О-о-о, я бы такую носила постоянно. Такая от нее положительная и сильная энергетика идет. Желаю Вам удачи. роза

Просто потрясающая работа! Какое мастерство! И как гармонично выглядит на модели! роза роза роза Шшшшикарно!!! влюбилась влюбилась влюбилась

Изображение пользователя ogon.

класс класс класс роза роза роза влюбилась влюбилась влюбилась Суперпотрясающая работа!

Рассматриваю ваш шедевр, подходит муж, спрашивает - "чего скулишь?". влюбилась роза

Не описать всех эмоций, что вызывает эта работа! Настолько умопомрачительно, что с первого взгляда дух захватывает!
Спасибо большое за подобную работу - сразу хочется творить! влюбилась

PS: Мне нравится вот этот перевод Константина Бальмонта:
Тигр, Тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?

В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?

Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован — такой?

Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?

В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез,

Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?

Самая потрясающая работа из всего, что я когда-либо видела. Вот такое я носила бы.

Невероятно красиво!!! влюбилась влюбилась влюбилась Желаю победы!!! роза роза роза роза роза

влюбилась влюбилась влюбилась Отпад...других слов не нашла... краснею

Потрясающая работа! Удачи в конкурсе!

колье очень красивое. но поцелуем тут не пахнет. я бы назвала его "Противостояние".

Ой!!! Сколько отзывов!!!
Бусинки!!! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!
Простите, просто не могу ответить каждому.
спасибо спасибо спасибо

а кто из них сильнее, левый или правый? на кого ставят? я шучу. колье просто прелесть. удачи Вам и победы в конкурсе.

Украшение, достойное победы! класс роза роза роза

Великолепие, благородство, бесподобно прекрасно! класс
роза влюбилась влюбилась влюбилась роза

Я под столом, в нокауте... Это восхитительно! Примите мои поздравления с рождением такой прекрасной работы!!! роза

Безумно интересное. Запомнится надолго.

Совершенно неузнаваемо!!! Идея - потрясающая, (пример - как работают мозги мастера в канун конкурса!!!) Однозначно работа пройдёт к финишу конкурса. Света - БРАВО!
Искренне желаю победы.

Нереально !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Красота! Аж слова растерялись!!!!!! влюбилась

Обалденное колье, что еще скажешь! розарозароза
Очень понравилось, как тигры "не лезут" на передний план, на первый взгляд смотрятся просто как анималистичный орнамент (ну на фото, по крайней мере). И еще восхитило, как великолепно колье смотрится на живом человеке улыбка, а то ведь бывает, что украшение само по себе хорошо, и только.

класс класс влюбилась роза роза роза Удачи!!!

Восхитительное колье! Удачи в конкурсе!

Оно шикарное! роза роза роза Нет слов чтобы передать какое оно красивое... Я сама сейчас готовлюсь к конкурсу,так что знаю как это,когда вдохновения пропадет в самый не подходящий момент.) краснею

класс класс класс Ох, какое сильное и необычное украшение!

класс класс класс класс класс

УНИКАЛЬНО,БЕСПОДОБНО, ПОТРЯСАЮЩЕ!!!

обалденное колье, обожаю хищных кошек, Ваши просто суперские влюбилась класс класс класс

Нереально красиво !!!!

Креативная работа! класс класс
Светик сегодня собираюсь голосовать за группу С,мой голос в твоей паре за тебя! вместе роза

Невероятно красивая работа!!! Потрясающе!!! влюбилась влюбилась влюбилась

первый раз вижу такое, грандиозное, вот тебе фенечки класс класс класс класс класс класс класс класс класс класс класс класс класс класс класс класс класс

Света , проглядела !!Но я тебе уже все вроде уже сказала...Не переставай верить в себя чмок

Я в обмороке!никогда ничего подобного не видела! браво! мама-мия

класс класс класс грандиозно роза