Эмоции по-русски, но словами... в других языках мира

Век живи и век учись подмигиваю
http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/25-slov-koto...
И вторая часть улыбка - ...термины из английского языка, которые обозначают еще не описанные, но уже существующие в России явления - http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/40-sovershen...



Комментарии

прочла эту статью и плюс еще две подобных там же))) Класс) Очень интересно улыбка

спасибо роза вместе Катя, да я тоже попалась на эту же удочку - открыла блог Галины (про сов, которые смеются) и не смогла устоять, много интересных тем нашла.

Пункт восемь притянут за уши - Палегг (норвежский) — название сэндвича, который сделан из «всего того, что было найдено в холодильнике». На самом деле Палегг это нарезка, то есть то, что можно положить на хлеб и сделать бутер.

Елизавета, вполне согласна, что Палегг немного притянут, но мне по звучанию и запоминанию - легче. А вот запоминать слово Шемомеджамо, чтобы только высказаться об очень вкусной еде, мне лично, труднее. подмигиваю Хотя само звучание языка мне нравится. улыбка

"Куалункуизмо (итальянский) — состояние, когда ты настолько устал от того, что происходит в политике и обществе, что тебе уже нет ни до чего дела."

Злободневненько так...

Я тож так подумала. Очень ко времени улыбка

улыбка Ага

Лиза, согласна на 100% - очччень злободневно подмигиваю
Как включаешь TV , так можно сразу первое слово сказать: Куалункуизмо

"Рхвэ (язык Тонго, Южная Африка) — слово означающее сон в пьяном состоянии в одежде на полу "- странно, что именно такого слова у нас и нет вздох ха-ха

улыбка Надежда, возможно, что скоро и появится подмигиваю

класс Сегодня можно было сказать слово Ведрите улыбка
Ведрите (словенский) — укрыться от дождя и переждать его, чтобы спокойно идти дальше.

привет Маша, а у нас даже град был, а дождь - это уж наказание было почти на весь день. подмигиваю

"Палегг (норвежский) — название сэндвича, который сделан из «всего того, что было найдено в холодильнике»."

Есть у нас такое слово. улыбка «Соцреализм». Не только к бутербродам относится, но и к любому блюду жанра «я его слепила из того, что было».

Спасибо роза Да ужжж, иногда приходится ужин делать из всего того, что осталось в холодильнике ха-ха
Это ведь только в поговорке говорится, что ...что есть в печи, все на стол мечи...

подмигиваю