Продажа иностранцам без английского?

Здравствуйте.
Хочу освоить Етси, а там же все на английском. Нужно как то описывать свою работу, а я могу перевести на англ. только через гугл переводчик, и что делать? Писать с гуглом? А если клиент начнет вопросы задавать, ему сразу сказать - разговор через переводчика гугл? тормоз



Ну вот вы себе и ответили. Есть радикальное средство - выучить английский)

Изображение пользователя Yul'ka.

Учить английский. Подружиться с человеком, который знает английский. Или не париться и косо-криво переводить с помощью переводчика гугл. Не знаю сколько вам лет, но на базе школьного английского с помощью переводчика можно влет составлять простые и грамотные предложения. Вы же не сочинения по две страницы писать собираетесь.

Я не уверена, что Гугл поможет... Т.е., он будет делать перевод... Но без определенного знания английского языка будет сложно проверить качество перевода (даже если сделать обратный перевод)... Как минимум, нужно знать порядок построения слов в фразе... Мой муж англоязычный... Когда мы вели переписку - я пользовалась переводчиком Гугл... Я не могла проверять тогда... Теперь, когда я читаю мои старые письма, я прихожу в ужас!!!.. Порой смысл изменен до наоборот!!!..

Без английского никак, только впечатление о себе не особо приятное оставите. Видели описание товаров на алиэкспресс на русском? Будет что-то вроде этого

Если схемы понятно нарисовать то можно и без описаний, только список материалов на английском указать достаточно

И рыбку сьесть и ничего не делать) учите английский, для итси это необходимо, иначе будут продажи и куча отказов. Итси не просто рынок- базар , это ваш собственный бизнес и интернет магазин. и разных ситуаций может быть много, покупатели разные, могут быть отказы, могут быть плохие отзывы. Все конфликтные ситуации решаются в переписке с клиентом, если не будете знать английский - далеко магазин не уедет. Уже не говоря о том что служба поддержки тоже англоязычная. У меня не было еще ни одного отказа потомучто в описании подробно расписываю все нюансы и часто переписываюсь с клиентками обьясняю если что непонятно в плетении. А вот знакомая девушка тоже схемы продает так у нее 1 продажа- 2 отказа и куча негативных отзывов, она вообще не занимается магазином, только товар выставляет.