Новый куплет к старой песне

Сначала нами в России "вдохновлялись" без ссылок на автора, а теперь еще и Германия присоединилась вздох

Сравните:

и

Как вам?

Я понимаю, что копия не точная, но сходство центральных элементов очевидно злой

Я понимаю, что о таких вещах уже много раз говорилось, но имхо это один из вопиющих случаев, т.к. там все не просто так, а вещь выставлена на конкурс:
http://zuzzl.blogspot.com/2009/09/wettbewerb-raw.h...

Я оставила там коммент со ссылкой на первоисточник, посмотрим, что будет. Правда, задача была нелегкой, т.к. там все на немецком, но я все же нашла внизу страницы заветную кнопку Kommentar veröffentlichen готовлю

Предположительно, мое колье могли увидеть здесь:
http://beadlady.deviantart.com/art/Pray-for-Recipr...

Upd. Похоже, надо пояснить, что именно мне не нравится.
Я нормально отношусь к тому, что другие люди могут повторять мои работы. Да, можно учиться на работах более продвинутых, чем свои. Да, можно просто повторить мотив или все целиком, просто если понравилось и хочется такое же.

Но мне не нравится, когда чужие идеи выдают за свои. Если повторяешь, так и скажи. Не надо виниться и/или дифирамбы петь, можно же просто указать источник. У меня ни разу в жизни не отсох язык после того, как я сказала кому-то спасибо. И ни разу не заболели руки это самое спасибо написать или набить на клавиатуре.

Вот и все.



Комментарии

Аллочка, так и хочется сказать "А копия-то бледная!"
Чудеса нужно делать своими руками!

Спасибо!

---
Happy Beading!

Мой альбом

Мда... злая

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Если трудности пугают - напугай их сам, а еще лучше - посмейся над ними! (Е.В. Петрова)

Похоже конечно, но оно ведь так далеко. )))

ZemchuzhinaZ

Хех =)

Типа, международная слава, да ха-ха

---
Happy Beading!

Мой альбом

Алла!
А Вы обратили внимание на смешную деталь:
на приведенном Вами сайте есть комментарии к этой работе одной здешней дамы - snivli.
Она здесь описывает творчество разных авторов, но наверное до Вас еще не "добралась", а посему в своем комментарии от 14 сентября 13-00 к это работе, на немецком сайте на чистом русском языке оставила решительный комментарий:"Строго, лаконично, носибельно. Очень нравится!" Наверное, все немцы прочли и прониклисьулыбка
Не расстаривайтесь, она конечно, спец по авторам, но Ваше творчество ей еще не знакомо. А то бы она несомненно приписала бы к своим словам: "содрано без указания на автора идеи" улыбка

"Наш Государственный патентный поверенный прокомментировала подобные пересуды
следующим образом: "У вас есть идея - регистрируйте её, вы сотворили шедевр -
регистрируйте его, вы создали полезную модель - регистрируйте её, вы избрели
конструкцию, технологию регистрируйте... Таким образом вы вступите по сень
Закона об интеллектуальной собственности и др. законов, защищающих ваши права.
Все остальные рассуждения это не более чем бла-бла-бла и сильный сквозной
ветер". Я сама пыталась доказывать свои права на уже изданную книгу, и,
естественно, получила фигуру из трёх пальцев. Не надо публиковать без
регистрации прав, если желаете получать не только радость от сотворённого, но и
"стричь купоны"." (С)
http://www.biser.info/node/117116#new

Всё и всех знать невозможно.Но хотелось бы конструктивности ,а не ярлыков и монологов в духе застоя
и как-то обойтись без оскорбительных словес в адрес кого бы то ни было. Даже Ваших оппонентов.
Работы отдаленно похожи и не думаю что человек плагиатил. Много раз писала и буду писать рамки технологии приведут к возникновению похожих изделий. Нравится это илди нет ,но это так.

Дело не в том, что "вдохновились" работой, а в том, что не сослались на источник вдохновения. Ни о каких купонах речи не идет.

А если человек способен вести себя хорошо, только если ему в противном случае по башке дадут, то это не тот, на кого я стала бы равняться.

Вот и все.

---
Happy Beading!

Мой альбом

Biserus, меня не покидает чувство брезгливости после прочтения Вашего комментария. Вам бы во времена инквизиции жить или при сталине. За "святую" идею отчего бы не распять, а за колосок с поля расстрелять. Столько желчи! Борьбу за соблюдение авторского права я безусловно поддерживаю, но от вашего высокомерия, наглости и беспардонности просто дурно делается. Откуда только берутся такие люди, которые готовы извратить любую идею ради своего тщеславия.


мой личный альбом на biser.info
Спасибо!!! Ростику и Веронике за этот чудесный сайт!

улыбка ( это о её вороватости Вы видимо не знаете).....

Ехлаков! Зарываетесь все глубже и глубже, однако.

Александра Пуся, я удивлена вашему замечанию.
Наверное, брезгливость надо испытывать именно к тем, кто попирает чужие права. Повторять свои доводы мне не резон, поэтому советую: оцените то, что вы хотите защищать: дух или букву.
Согласна, для защиты духа, букву я использую иногда сильно, и сознаю, что многим это не нравится. Ну вот такой мой выбор.
И напоследок. Совершенно недопустимые ваши обвинения высказаны в форме, находящейся за гранью приличия. Научитесь выражаться корректно, и тогда с вами можно будет подискутировать спокойно.
Что же касается вашего замечания о тщеславии, то с позиции своего немолодого возраста замечу, что в моем возрасте желание поучать связано не тщеславием, которое больше присуще молодым - для самоутверждения, а насущной потребностью воспитать и изменить тех, кого надо воспитывать и изменять. Именно для того, чтобы чему-то научить, чему научить надобно.

"что в моем возрасте желание поучать связано ......... c насущной потребностью воспитать и изменить тех, кого надо воспитывать и изменять. Именно для того, чтобы чему-то научить, чему научить надобно."

пьяная я в отпаде!!! Надо же!
Снивли вы зря обидели...скорее всего она просто не видела к моменту написания комментария именно этой работы Аллы.

Что бы сделал человек лишенный высокомерия, наглости, беспардонности и тщеславия, если бы прочел «ужасающий» комментарий? Смею предположить, что максимум написал автору комментария в личку, чтобы выяснить приватно как такое могло произойти. Но нет! Вы не такая! Вы такая, как описано выше.


мой личный альбом на biser.info
Спасибо!!! Ростику и Веронике за этот чудесный сайт!

Не думаю, что к Snivli могут быть претензии, она могла просто не знать.

---
Happy Beading!

Мой альбом

Алла! Как могла snivli не знать, когда она оказывается даже описывала ваше творчество в своих заметках совсем недавно?
Ну объясните мне, я не понимаю: ты описываешь автора, а работ его не знаешь?

Она там оставила комментарий раньше, чем написала обо мне и даже раньше, чем предложила мне интервью.

А работа там по качеству дейсвительно неплохая, так что желание похвалить то, что и правда человеку понравилось, никак не могу осудить =)

Света объяснила, что просматривает очень много работ, поэтому не все досконально запоминает, а мои изделия она пристально рассматривала уже в процессе работы над интервью, так что я ничего криминального не вижу.

---
Happy Beading!

Мой альбом

Я объясню свой сарказм:
Коллекция украшений Аллы Масленниковой, в которой присутствует и это украшение - широко известно в узких кругах. Оно стало победителм конкурсов на 2-х аж выставках:БД -2008 и СЭБ-2008
Информация об этом была и здесь на сайте, и в Зоиной газете.
Если мы считаем себя приверженными нашей страсти - бисероплетению, то давайте уважать ярких представителей этого искусства и будем хоть как-то знакомиться с их творчествомулыбка

Алла! Думаю, вопрос о присвоении чужого добра - больная тема.
Дама, которая плела копию Вашего колье, знала о том, как плести острый уголок по Вашему мастер-классу.

плачу вот и мне досталось!
"будем хоть как-то знакомиться с их творчеством" - http://biser.info/node/114697
Первый выпуск книги вышел в октябре, кстати. Блин, так противно оправдываться! А для чтения на других языках переводчики есть.Кстати, я прекрасно общаюсь со многими мастерицами через переводчики.
Высокомерие еще никого не красило.
"...А моря до краев наполнялись по каплям, и срослись по песчинкам камни..." Fleur "Шелкопряд" мой альбом
участники проекта "Волшебный мир Алисы"

Не расстраивайтесь, пожалуйста, просто тема уж очень больная грустный

У меня нет к Вам никаких претензий вместе

Спасибо Вам огромное за то, что Вы решили обо всех нас написать, я очень надеюсь, что в Вашей Книге Мастеров появятся новые интересные главы!

---
Happy Beading!

Мой альбом

snivli. Но как же так получилось, что вы пишите о мастере в одном месте, и фактически не знаете его работ?
А когда вы чужую хвалили работу, скопированную у Аллы, без указания первоисточника, почему не сказали об этом?
Вот я этого не понимаю.

По ссылке данной shamet прочитала вот такое

"Является неоспоримым то, что при использовании и переработке чьего-то оригинального произведения (дизайна, композиционного и конструкторского решения) при сходности общего внешнего вида произведения декоративно-прикладного творчества при публикации выполненного изделия, переработчику очень желательно по морально-этическим соображениям упоминать автора исходного произведения, по чьим мотивам было выполнена переработка"

Авторское право в бисероплетении

Есть деловое предложение,зачем ругать Снивли,подойдем к вопросу иначе- мы все знаем,что оригинал идеи принадлежит уважаемому мастеру Алле ,ну так пойдемте все дружно и откомментируем в том блоге и поставим ссылки на первоисточник и на этот форум...чего нам друг друга грызть? загрызем того,кто спер идею....Теперь то мы все об этом знаем,так за чем дело встало?
Даже если девушка не знала кто автор-пусть узнает...
ха-ха

Конечно,плагиат,без сомнения,,Но,учитывая,как автор владеет техникой мозаичного плетения...
я бы вообще не стала возмущаться..Суперски владеет человек техникой мозаичного плетения.многие.скорее всего у неё тоже стырили идеи..
Алла,подайте на неё в суд! В международный! Пусть поймёт,как это не хорошо-воровать!
УДАЛИТЕ МАСТЕР-КЛАСС!!! Пользуйтесь сами и никому не говорите,как вы плетёте "уголок" на квадратном жгуте.
Сами плетите,а другим не показывайте..вдруг-поймут-как..

Заходите на огонёк

Опять 25...

Во-первых, это крестик, а не мозаика.

А во-вторых, опять же: не жалко, когда что-то повторяют, хотя на мой взгляд, с уголком можно много чего сделать, не только мой конкретный дизайн воспроизвести.

Неприятно, когда не указывают оригинал.

---
Happy Beading!

Мой альбом

"Сами плетите,а другим не показывайте..вдруг-поймут-как.."

просто потрясающая логика злой

Ага, точно =)

С возвращением!

---
Happy Beading!

Мой альбом

А вот где эта дамочка рыщет:

http://www.blogger.com/profile/0647209437410313134...

Можно посмотреть, есть интересные сайты. Чтобы ей сказали в западном мире, если бы она у тамошних корифеев стибрила их урашение?
Наверное, она бы в какой-то мере все-таки стала изгоем, а у русишвайн сойдет((((

Мне казалось, что я видела где-то в блоге эту работу со ссылкой на наш бисер.инфо, но видимо, ошибалась.
К сожалению, тут вряд ли можно что-то сделать, здесь в Европе сплошь и рядом повторяют чужие работы, и никто не заикается об авторском праве. Правда, иногда наступает предел терпению, когда кто-то начинает продавать чужие схемы.
__________________________________________________
Мой альбом

Ссылка была на Наталину .Одна немецкая мастерица сделала мастер-класс по ее колье.Может это?
"...А моря до краев наполнялись по каплям, и срослись по песчинкам камни..." Fleur "Шелкопряд" мой альбом
участники проекта "Волшебный мир Алисы"

Выходит, нам стоит радоваться, что у нас продажа схем пока не в ходу =)

Забавно, но невесело...

---
Happy Beading!

Мой альбом

Некрасиво так дама та поступила печаль



Мой альбом
Мой блог

Biserus
Эта смешная "здешняя дама snivli" никогда не утверждала, что является знатоком мастеров.Интересно, откуда Вы это взяли?
Ах, да! Проект! Конечно, Вам недосуг читать о мастерах, Вы же и так о них все знаете, иначе бы догадались, что эта книга пишется как раз с целью познакомиться с мастерами, и что именно на страницах этой книги в главе Аллы и был обнаружен этот факт.
А что касается моего высказывания на русском языке (простите - безграмотная, не владею немецким, английским, французским, японским и еще каким-то) - то, если не знать о существовании Аллиной работы - все те эпитеты вполне к данной работе подходят, ну...если быть объективным- так? Ведь подходят же они к Аллиной работе (только здесь добавляются еще и легкость и нежность - то, чего нет у немецкой Zuzzl.)
А эта немецкая дама весьма талантлива.Вот если бы она участвовала в конкурсе ЧМ, то вполне удостоилась бы призового места.Не правда-ли?
"...А моря до краев наполнялись по каплям, и срослись по песчинкам камни..." Fleur "Шелкопряд" мой альбом
участники проекта "Волшебный мир Алисы"

Содрано, да. Обидно за оригинал. Но грубовато получилось.
Вполне разделяю возмущение Аллы.

Да и работы Аллы гуляют по инету широко.
ТОлько на днях мне подруга прислала фото ее работ- полюбоваться. И очень удивилась, что эти работы я знаю давно.
Насчет Книги мастеров, мне не понятен сарказм Biserus Света- продалась и продала все секреты немцам? Это Biserus имела в виду?
До сих пор идет пуск эшелонов под откос, пора выходить из партизанского отряда.
Ни в коем разе не оправдываю слямзивания работ, но обвинять в этом неповинных людей...

Пы. Сы. А работы у дамы, действительно, классные.
Мозаика- отпад

Просто надо досконально знать тот предмет, который берешься описывать другим людям. Нельзя считать себя математиком, зная дифференциальное исчисление, не имея понятия об интегральномулыбка
Конечно, можно и нужно описывать работы мастеров. Но при этом отдавать себе отчет, насколько малы твои знания и как узок взгляд на эту широкую сферу человеческой деятельности.
Она просто не имеет широты знаний. Улавливаете мою миролюбивую мысль?

С Вашей широтой взглядов можно просто сузить окончательно горизонт...

Каюсь! тормоз Не имею!
"...А моря до краев наполнялись по каплям, и срослись по песчинкам камни..." Fleur "Шелкопряд" мой альбом
участники проекта "Волшебный мир Алисы"

Так изучайте творчество участников российских конкурсов! Начните с этого.
Обычно в наших конкурсах участвуют креативные авторы, которые обладают таким количеством идей, что не успевают даже претворять их в жизнь. Не будут они чужие работы выдавать за свои, у них свои бьют через край.
Вот поэтому за идеями сюда на сайт, и на сайты наших мастеров приходят толпы народа, чтобы обогатиться идеями и новыми уже готовыми схемами украшений.
Идею надо впитывать и претворять в жизнь по-своему, а вот готовую схему выдавать за свою некрасиво.

И тогда не случится с Вами такого конфуза, который случился в вышеупомянутом случае, когда Вы одобрили конкурсную работу, выставленную без указания на автора идеи и фактически схемы.

Всё бы Вам рулить! Почему человек высказал свое мнение о работе так вызывает у Вас раздражение? А давайте сайты к чертям закроем? Книги сожжем и оставим ..а что оставим? Хватит уж пиара .....

где зарплата ?
-Мы сегодня в знак протеста пошли к их вражескому посольству. Было холодно и все начали жечь костры из денег, чтобы согреться. Другие полностью зарплату сожгли , а я только половину. краснею

Эх...а как же Ваш блог найдите 5 отличий? Тема -то очень даже по тексту. Зарплату? Кто бы мне ее заплатил бы еще! ха-ха

попиарилась Любовь, в надежде встать у руля) ха-ха ха-ха ха-ха ха-ха

молчу-молчу.. уползаю) краснею

Вам скучно,Рина? А вопрос серьезный....изделия похожи но не одно и то же. Наверно,правильно вас попросили из одного блога.
Алла, все же работы только похожи , но не являются копиями . Не избежать повторов и перепевок.
В блоге Юрия Шуманского есть великолепные рассуждения н а эту тему.

Любовь, хватит уже этого лжесправедливого гнева ради самопиара.
вопрос действительно серьезный. злой

Я позволю себе вам не отвечать...

можете меня ругать-клеймить и четвертовать.
я удалил ту запись. я не хотел. чтобы там развернулись склоки, а те посты , которые были опубликованы-корректны и доброжелательны и все было сказано к месту и по-делу и к сказанному добавить нечего.
.Пусть они такими останутся в памяти народной. краснею

Жаль... честное слово жаль! Я по крайней мере для себя многое почерпнула.

Люба, речь идет о центральном элементе.
Помнится сначала по-моему года полтора назад, Алла показывала только кусочек этого розового уголка, упомянув, что она разработала именно "острый угол" квадратного жгута и что изделие готовится к выставке. И только после выставки выложила МК. Слишком плотное витание идей в воздухе получается. Не только общий вид, но и угол.

Так и я о нем тоже! Разные камни...

Камни разные и цвет разный. А остальное слямзено.

Ирин, в этом и беда....что разные..

Вот мне интересно, Люба, если двух близнецов одеть в разные рубашечки, чуть изменить прически, и ростом один может быть чуть выше другог, они что после этого антуража, перестанут быть близнецами?
Здесь и к гадалки не ходи-уж, слямзено, так слямзено.Лично мне не понравилась работа.Как сказала Оля Шумилова: идея не понята и нет полной гармонии.
У Аллы розовый "поток" как отражение от камня и он движется-течет и вокруг камня и вокруг шеи, отсюда и внутренняя ассиметрия розового цвета, у оппонетнта содраный фрагмент тоже с ассиметрией хотя она ей вовсе не нужна, так как вся работа построенна симметрично и если следовать логике ее дизайна, то лучи от кристалла должны выходить за пределы круга и это было бы логично тем примененным квадратам, что есть на цепочке.Но когда бездумно сдирается приглянувшийся элемент возникает такое композиционное несоответствие.



Мои работы

Да, мне тоже резануло глаз несоответствие ассиметрии общей логике колье...

Было бы забавно пойти поучить ее правильно лямзить ха-ха

---
Happy Beading!

Мой альбом

Я это к тому, что здесь не может быть речи о витании идей в воздухе. Фройляйн сделала свою работу более, чем на год позже Аллы. И в такую "случайную похожесть" я не поверю никогда. Хоть прибейте меня веником.

точно-точно класс

А я говорю о том что изделия похожи, но н е являются копиями друг друга по таким-то причинам . А не о том кто - хороший, кто -плохой.Было уже немало прецедентов именно в таких случаях.Именно потому что они похожи ,но н е являются копиями друг друга невозможно особо что -либо сделать .

Очеь похожи.... Другое дело пристрастие экспертов...

Да уж..

вздох Придется начать....
"...А моря до краев наполнялись по каплям, и срослись по песчинкам камни..." Fleur "Шелкопряд" мой альбом
участники проекта "Волшебный мир Алисы"

Света, та работа действительно приятная. Но мне как автору центрального элемента композиции неприятно, что идею содрали без указания оригинала.

Я уже написала, что у меня нет к вам претензий. Я раньше не участвовала в подобных дискуссиях, а теперь вот попробовала их на собственной шкуре от первого лица, блин =(

Больше всего я жалею, что вам досталось ни за что ни про что =(

---
Happy Beading!

Мой альбом

Аллочка, я протмо хочу поддержать тебя в эти неприятные минуты....Подобрать слова в такой момент непросто, потому как чувства рознятся в душе и неспокойно.. Просто.. просто я с тобой) роза роза роза

Спасибо, Рина!

Правда, я уже жалею, что написала обо всем этом, столько лишнего тут уже наговорили =(

---
Happy Beading!

Мой альбом

Аллочка, дорогая. извини! хотела промолчать, но не выдержала душа поэта. терпеть не могу лицемерия. извини, пожалуйста. роза краснею

Я имела а виду всех в целом, Рина, а не лично тебя улыбка
Твои высказывания отнюдь не среди самых жестких ангел

---
Happy Beading!

Мой альбом

Да уж, плагиат чистейшей воды. Ну не верю я в такие вот "случайные совпадения". И еще имеют наглость на конкурсы выставлять. Вот мол, оцените мою придумку. злой

Я уже высказала "автору" свое мнение, написав, что это плагиат и дала ссылку на автора. К счастью не все русские в Германии являются швайнами.

Спасибо, значит, именно Ваш комментарий я видела =)

---
Happy Beading!

Мой альбом

Я тоже
Не знала,пусть узнает....для общего развития...
Её же никто не ругает...просто информация,к размышлению...

Я же не зря твержу вам: прежде чем выложить в инет, опубликуйте. Хоть где, хоть в "Веселых картинках". Доказать авторство опубликованных работ проще.
Алла, отошли ссылку на страничку БД устроителям конкурса, может быть удастся поднять шумиху и работу снимут с конкурса. Все-таки "БД" выставка серьезная.

Галя! СЭБ-2008 тоже выставка серьезная, я тоже могу написать. И что самое главное - доказать доказательно.

Вообще по теме могу сказать.
Я не против утверждения старика Мао, утверждавшего что "Пусть расцветают тысячи цветов".
Только вот растить их надо на своем подоконнике и самому на них любоваться. А когда выносишь цветок на выставку, надо назвать СОРТ цветка.
Знаете, мичуринцы как поступают: они выращивают грушу, приходят на выставку достижений народного хозяйства и говорят: груша. Сорт академика Наливайко. Вырастил пионер Петя Сидоров. И Пете дают первое место за труд.
И никто этой даме не мешал сделать так, как делает пионер Петя Сидоров. Но она не захотела.

Согласна, пусть нас будет больше.
А с доказательствами здесь все просто. Алла дает устроителям конкрса координаты МОФК, а те в свою очередь высылают оф письмо, что да такая работа была у них на выставке тогда-то.
Ты можешь сделать тоже самое.

Так и сделаем роза

Наши Веселые картинки для этого годятся?

ну.. приехали,, Юрий не кокетничайте)) Ваши "картинки" у же давно заняли очень прочную позицию роза
и попасть в них по-моему очень престижно!

МЫ не делим мир на свой -чужой. Двери- окна- глаза-страницы журнала- у нас открыты для всех. пример -Дарья Гагарина. в инете не найти ее. спасибо питерским, познакомили меня и всю страну с ее работами

Юрий, да я то все это понимаю(про дележку) а за Дашу искренне рада!! вот никак не могу связаться с ней передать ТОНО, на пробу.заказала для нее определенный оттенки. и все никак. печаль а работы у нее уникальный в своем роду. влюбилась

Я пока в комменты к работе дала ссылку на оригинал. Там работе уже 2 месяца, так что не знаю, насколько будет живая реакция.

А что касается конкурса, то я не понимаю немецкого, одна из моих немецко-говорящих френдесс упоминала конкурс, а я перевела красную фразу слева внизу: там вроде бы про то, что не дали награду.

Возможно, что конкурс уже закончился ничем =)

---
Happy Beading!

Мой альбом

никогда не учавствовала в таких обсуждениях и не принимала ничью сторону, так как просто не люблю ссориться и спорить...мирная я ха-ха но, хочу расказать, что чуть не случилось со мной...и слава богу, что не случилось...а то получила бы сполна по своим длинным кроличьим ушам подмигиваю я думаю, что все помнят работу, которая победила в конкурсе Greenbird (колибри и цветы на веточках)...так вот у меня была такая же идея, только цветок один (тоже красный и тогоже вида. но размером побольше), колибри должена была быть поярче (изумрудно-зеленого вета с алой грудкой) и даже то, как колибри повернута...все тоже самое...а не стала я это колье делать просто потому, что решила, что есть мастера, которые сделают работы получше и которые победят, вложу я деньги и время в это колье, а куда его потом девать (в общем тонна неуверенности в своих силах и так далее)...к чему я это пишу...есть люди, которые копируют работы (не важно для чего, учатся ли они, или просто им лень думать), а есть люди, которые просто придумывают подобные же работы...просто потому, что идеи материальны, они витают в воздухе и могут прийти в голову сразу нескольким людям...и не нужно говорить,что это бред...в науке много таких случаев было, когда практически одинаковые вещи изобретались в разных концах земли почти в одно и то же время...просто кто-то раньше объявил об этом миру...а у кого-то просто не хватило средств на осуществление...ух...никогда так много не писала пьяная

Согласна целиком и полностью, но не в данном случае. У немецкой мастерицы хорошие, красивые, талантливые работы, но авторских нет. Сама она явно не придумывает, хотя чужую идею обыграть может качественно.
"...А моря до краев наполнялись по каплям, и срослись по песчинкам камни..." Fleur "Шелкопряд" мой альбом
участники проекта "Волшебный мир Алисы"

тоже не про какой-то конкретный случай, но чужую идею можно обыграть даже лучше и "красивше"...человечество так и развивается...зачем изобретать велосипед, если просто можно его усовершенствовать...только нужно указать чья идея велосипеда использовалась...а через пару-тройку переработок и усовершенствований это может стать и вполне самостоятельным произведением улыбка если бы человечество и "человеки" не были способны воспринимать и дополнять идеи друг-друга, то сидели бы мы с вами сейчас на пальмах и посылали бы друг другу узелковые письма улыбка

Ох, как же Вы не правы!
Использовать чужой дизайн можно только, получив на то согласие автора дизайна. Спрашивать надо До, а не после. Ссылка на оригинал постфактум ничуть не изменяет суть дела. Воровство остается воровством!
Без спроса можно копировать изделия, автор которых разрешает это делать. Вот так например: выставил работу и сделал надпись "копирование приветсвуется".
В противном случае копировать (или использовать дизайн) НЕЛЬЗЯ! Только для "личного потребления" и нигде не выставлять. Тем более на конкурс!
***************************************

Мои начинания

а я и не сказала КОПИРОВАТЬ МОЖНО...я сказала, что взять за основу и доработать...Kerrie Slade опубликовала схему сережек-оливок в Beadwork...я вместо оливок сделала колокольчики (ни на какое авторство не претендую...упаси боже)...но и копией свою работу не считаю...и считать не буду...а про то, что можно и нужно учиться работать по мастер классам, я и говорить не стану...и, не хочу никого обидеть, но немецкая работа мне нравится больше...вот такие у меня странные вкусы не знаю

0

1

Колибри? А можно ссылочку на вашу?

если вы о моей колибри...то я ее только нарисовала и хотела сделать...но не стала...и уже не буду в ближайшее время делать...и, если и выложу, то не на этом сайте...не хочу лишний раз давать повод для таких вот тем улыбка

Трудно советовать, как поступить в такой ситуации, но я с тобой, держись! Очень не приятная история! печаль

Спасибо, Оля =)
Не переживай только, я вот не сильно переживаю, просто осадок не очень приятный.

---
Happy Beading!

Мой альбом

неприятная? когда ты - пример для подражания? когда творят твоими идеями?
да это же высшая награда мастеру!
а "мастера" ..... и чего их жаба душит?

Да зачем же подражать-то!? Неужели нравится быть за чьей-то спиной!? А не хочется первому пройти путь и увидеть всю его красоту, а не спину первопроходца?
А знаете, когда приятно мастеру? Когда ему показывают совершенно новое изделие и говорят: "Ты знаешь, а ведь это произведение создано под вдохновением от твоего колье!" А мастер ему: "Да ну, нет, у меня такого!" "А я увидел(а) твое колье и подумал(а), а вот я бы сделал(а) не так... мысль понеслась, и вот что получилось!"
Очень радостно видеть рост человека, даже над тобой.
А когда говорят, что вдохновилась такой-то работой, а видишь почти полную копию, в этом ничего приятного нет!

Я вот читала-читала...обидно...но все мастера когда-то были новичками...учились...копировали...а потом создавали своё.
Зы...Ругайтесь дальше мама-мия

вздох
Ну обобщать-то зачем?
Единственное, что мной было скопировано в годы ученичества - это базовые цепочки. Все остальное делала по своему. Копировать бисерные работы всегда было скучно и не интересно.

+1

класс

так же.. жгутики, кораллы. тренировала техники....но копировать чью-то работу.. а зачем?

Одно дело просто и без всякого пафоса учиться на чьих-то работах, а другое - выдавать чужие идеи за свои.

---
Happy Beading!

Мой альбом

ну не знаю, каждый хочет создать что-то свое.... не каждый может ((((
а вам жалко?
это к вопросу о праве - достаточно профессионально
неприятное ощущение....от зазнайства и жадности "мастеров"
http://www.i-p.ru/articles/5/

Хе-хе, не в тему, только вдруг вспомнила случай, недавно со мной произошедший. Подходит ко мне мужик, здоровенный, лет 35-40, и просит денег. Еще не совсем опустившийся, но видно что алкоголем злоупотребляет. Я ему отказала. А он мне в ответ: "ну и кАзлиха жадная" улыбка
А если в тему, то не жадность это и не зазнайство. Авторы делятся, и МК дают совершенно бесплатно и по этому украшению в том числе. Просто надо поблагодарить и не забыть упомянуть. И странно выдавать за свое творение. Вот представьте, я скопирую квадрат Малевича, только не черный, а синий нарисую, и пошлю его на конкурс какой-нибудь художественный. В лучшем случае люди у виска покрутят ха-ха

а в данном случае никто чужое за свое не выдавал.
цвет - не тот, форма - не та
материал - не тот
ну идея в чем-то схожа плюс от себя явно что-то добавлено
под плагият - ну уж никак совсем!!!
и копия квадрата Малевича в синем - уже не копия )))) а уже твое "авторское" ха-ха видение квадрата, квадрат Малевич как таковой не патентовал )))))

Ну ваше мнение такое а мое мнение совпадает с автором топика, что это явный плагиат. Конечно, копия не 100%, цвет и камень другой и другие отличия есть, но это все мелочи, а идея Аллы явно просматривается.
Квадрат Малевич не патентовал, но он автор этой картины. А все остальное не более чем интерпретация.

улыбка ну конечно, и Малевич скрипел зубами при виде каждого квадрата, а тетрадка в клетку вообще лишала его сна ))))))

Я смотрю, логика у вас железнаяулыбка)))))))))))
Квадрат как геометрическая фигура=картине "Квадрат Малевича". Бравоулыбка))) Такую ничем не перешибешь, поэтому удаляюсь, как от танка ха-ха

Жабынька, ваш уровень мастерства не дает вам возможности оценить такие вещи. Вы просто этого понять пока не можете в силу своего бисерного развития.
Все-таки уровень владения техниками у вас намного ниже, чем то, что вы пытаетесь оценить. Да и знаний как таковых маловато, я вижу.
Вы только не обижайтесь, я вам советую побольше плести копий бисерных шедевров, и ваше мастерство возрастет в разы. И когда вы станете хорошим копиистом, то многое для вас прояснится в работе мастеров, на которых вы гневаться изволили.

Писали глядя в зеркало? ха-ха

Да нет, не жалко отдать свое добровольно, это подарком называется. А вот когда берут без спроса - это кража.
Идею автор дарит, когда публикует свои работы в том числе и в сети. Но есть правила морали, которые говорят о том, что надо делать ссылку на интеллектуальный труд, который ты используешь в своей работе. Как это принято в приличном обществе, когда цитируют чужое литературное произведение. Как называют копией картину, повторяющую произведение искусства. Надо указывать первоисточник.
Поэтому вопли о "мастерах которые жалеют" - это попытка оправдать неприличное поведение некультурных людей. Только и всего.
Давайте вот и я также выскажу свое крайне неприятное впечатление от непрекращающихся здесь нападках на творческих светлых людей, которые творят, делятся своими работами и идеями с окружающими и взамен просят только одного: чтобы уважали их самих и их работу, их творчество.
Творчество - это не тряпка, которую можно постирать, погладить, потом вытереть ей грязь и снова постирать и погладить. Его надо беречь и лелеять, а такие вот случаи сильно его бьют.
Если кто-то этого не понимает - нам не по пути.
Надо понимать: творчество - это труд. И оно имеет цену. Не всегда цена может и должна измеряться в деньгах. Часто - это признание и уважение заслуг автора.

Изображение пользователя chikineva.

Присоединяюсь!Вот иногда действительно жалко!А больше всего жалко мастеров!Жалко для тех, кто действительно берет без спроса и повторяет сложные работы.У меня почему-то выводы приходят сами собой, а выводы такие, что если человек может повторить сложную работу, значит может сделать что-то сам.А повтор -это зарабатывание на авторе.Только не говорите, что никто ничего не продает и никогда не хотел.А больше всего ЖАЛКО покупательниц, которые платят немалые деньги, а получается как всегда.Они тоже люди и действительно переживают!
А на просторах инета столько бесплатных и хороших схем, что плести-не переплести!
Девочки, а особенно Аллочка, простите , но наболело! краснею Это я не о себе , а о ситуации в общем, куда не зайдешь, везде споры о правах.

Да нет такого "не могу", есть "не хочу", "лень подумать", "чего мудрить-то" и тд.

Изображение пользователя kupol.

Простите, тормоз но я не могу понять в чем заключается "жадность мастеров", о которой вы говорите. Неужели вы обратились к кому-то и этот человек (мастер) вам отказал? Не поверю!!!!!!!! Я у многих спрашивала советы, просила помощи и т.д. и ни один человек мне не отказал. Так где та "жадность" - у вас в голове. Относитесь к людям так, как хотите чтобы относились к вам (дословно не помню, но, думаю, суть понятна).
Простите меня Алла, что влезла в ваш блог, обычно я редко пишу, но здесь не сдержалась. краснею
Упс, писала ответ Жабыньке, а получилось Г. Пчелкиной. извините

Я уже дописала к записи, что меня не тяготит сам факт повтора. Неприятно, когда чужие идеи выдают за свои. Даже если не помнишь/не знаешь чье, то всегда можно просто сказать, что мол понравилось, решил(а) применить.

---
Happy Beading!

Мой альбом

Если бы не конкурс , можно было отнестись спокойней , можно было-бы сказать что работа по-мотивам - сходство очевидно....
Двойственное чувство : радость за цитированого колегу и негодование на плагиатора......

Если бы цитирование было корректное, вопросов бы не было. Думаю только, здесь не надо было писать, шуму много не по делу =(

---
Happy Beading!

Мой альбом

Алла, постарайся не очень сильно расстраиваться. Ой, легко говорить, конечно, но просто не знаю даже, что посоветовать. Я согласна с твоим мнением, очень неприятно это, и это действительно копирование лизайна без ссылки на тебя, да-да.
Но вот пять двадцать пять развернулся транспарант "мастеров душит жаба", как же это противно рыдаю

Да я не сильно расстраиваюсь, просто хочется порядка и логической целостности происходящего, а получается, как всегда, пустой спор, причем между комментаторами (хорошо хоть, не всеми).

---
Happy Beading!

Мой альбом

"получается, как всегда, пустой спор"

ну а как же без этого вздох

Аллочка, прости, дорогая, что дала ссылку... если честно, была надежда, что может ты знаешь об этом.. да и про конкурс не прочесть - языка-то не знаю..
Увидела копию и решила тебе об этом сказать. Не расстраивайся - ты ТАЛАНТ, а этого никто не заберёт!

Красота, Гармония и ЛЮБОВЬ спасут МИР!

Марина, ты ни в чем не виновата! Все равно бы это всплыло как-то...

К тому же имхо о таком лучше знать.

---
Happy Beading!

Мой альбом

О, Алла, это гадство, просто гадство. И ведь можно было свое придумать, зачем пользоваться чужим выстраданным элементом, собирая лавры.
Могу только посочувствовать...


мои работы

как я это делаю

Спасибо, Нелла =)

---
Happy Beading!

Мой альбом

А не было бы ссылки и спали бы все спокойно...

конечно-конечно=))

Все равно бы выплыло...
Алла, не переживай, НО пусть все знают, чья идея и кто ЛУЧШИЙ! роза

Спасибо, Свет =)

---
Happy Beading!

Мой альбом

вот вы говорите, что девушка не указала ваше авторство, а вы уверены вообще, что она знает, что это ваша работа? что она её увидела именно на этом сайте, а н уже содранную на совсем другом блоге?
я, например, очень сомневаюсь, что она могла на этот сайт зайти - ни у одного человека, привыкшего к нормальным сайтам не хватит терпения ждать, пока этот тормоз загрузится...

что касается конкурса - где вы там конкурс увидели? может, конечно, я не поняла что это конкурс из-за того, что не знаю немецкого, но всех моих познаний хватило только на то, чтобы понять что это её БЛОГ.

ну а что касается её работ - они великолепны. многим из нас - и мне в том числе - до её мастерства в мозайке - как ракам до парижа.

Мой альбомчик танец

Вообще-то, на фотографии большая надпись "Алла Масленникова". Смешные вы люди! ха-ха

Хе, я даже копирайт ставлю =)))

---
Happy Beading!

Мой альбом

К сожалению, здесь куда ни кинь, всюду клин: где бы она ни увидела этот элемент, надо было сослаться на источник. Даже если он был и не мой. Тогда вопросы были бы к другой плагиатчице.

Кстати, на всех фотках моих работ слева от имени и фамилии стоит знак копирайта =)

---
Happy Beading!

Мой альбом

работы Аллы "транслируются" на многих ресурсах,, бисер-инфо-не весь интернет))))

и это радует... если бы весь интернет был такой тормозной в плане сервера...

я о чем и говорю... это могло быть на совсем левом ресурсе. а убрать копирайты - совсем не проблема.

Мой альбомчик танец

Раз пошла такая пьянка разборка копия-не копия, выскажу и свое мнение. С юридической точки зрения это не копия. Но на мой взгляд не юриста, а дизайнера безумно похоже и максимально повторяет оригинал. Композиция 100% повтор. Могу разложить словесно, но думаю и так всем понятно. Не поленилась, сделала картинку.

Да другой цвет, но использование светлого для соединительных элементов и темного для основного то же, что и в оригинале. Возможно лучше подбор камня (четкая геометрия камня больше подходит к геометрическому решению композиции), но на это есть асимметрия в оригинале, которая вызвана неправильной формой камня. И совершенно не понятно для чего разные палочки по бокам треугольника во втором. Вот это точный неоправданный повтор. Да другая форма жгутика, но (ИМХО) тонковат для такой подвески. И т. д. И т.п.
Мое мнение (никому не навязываю), уж очень они подобны. Повторов больше чем отличий. И упомянуть оригинал было бы правильно. Искренне сочувствую Алле, на мой взгляд повтор на лицо. Алла права высказав свое неудовольствие по поводу не упоминания оригинала. Но это мое мнение и никому не навязываю. И мне больше нравится оригинал.

Светлана, спасибо за такой подробный разбор класс
Очень наглядно получилось.

Правда, я была удивлена тому, что многие это повтором не считают вроде бы совершенно искренне не знаю

---
Happy Beading!

Мой альбом

Алла, ну ты прям как маленькая=)
понятно же, почему не считают

Поняла тебя ха-ха
Да, похоже я все еще слишком наивна вздох

---
Happy Beading!

Мой альбом

Не люблю темы об авторстве. Не благодарные это темы. Все сплошное ИМХО. Но справедливости ради повторю, что в данном случае повтора больше чем различий. Картинка это доказывает. Половинки фоток как родные. Не близнецы, но явно родные сестры. Но опять же, по моему мнению.

Учитель, воспитай ученика, который превзойдёт тебя...
Устроенная вами, уважаемые дамы, сварра груба, глупа и неприлична. Вы можете закидать меня камнями (навозом, помидорами, тапками - на выбор), но причиной такой борьбы за первородство является обычная зависть к превзошедшему учителя ученику. грустный печаль вздох

Вы меня просто насмешили! А в чем та барышня превзошла? Я чуть ранее тоже делала разбор этого украшения.Композиционно Аллино грамотнее и целостнее, а у немецкой мастерицы в композиции сплошные проколы и это не злорадство, а объективная оценка.Там в чем она превзошла?-в ошибках?
Мне кажется хорошему мастеру просто стыдно заниматся откровенным плагиатом(авось никто не заметит) , это не делает ему чести.Там в чем состоит зависть?



Мои работы

"Вот два изображенья: вот и вот.
На этих двух портретах - лица братьев."
В. Шекспир. "Гамлет".

Ещё не понятно?

"Кто своего в чужое не добавил? Так поступали
всюду и всегда! Любой из нас имеет основанье добавить,
беспристрастие храня, в чужую скорбь свое негодованье, в
чужое тленье - своего огня. А коль простак взялся бы за
работу, добавил бы в чужие он труды: трудолюбив - так
собственного пота, ленив - так просто-напросто воды.
Л.Мартынов "Проблема перевода".

Будем играть в слова?А я о композиции и меня больше радует та, где больше гармонии.Когда человек придумывает сам, он больше понимает: почему он это делает, а вот интерпретация не всем удается.Это неудачное прочтение "Гамлета". с



Мои работы

Если уж пошли такие аналогии..
Насколько я помню, произведения Шекспира, да и прочих издавались под фамилией автора, а не переводчика.
Не припомню Гамлета, где автором указан Вася Пупкин

Субъективность восприятия ещё никто не отменял, но продавливать свои вкусы ...
так можно дойти до "сам дурак" или "а ещё шляпу надел". С точки зрения законодательства позиция г-жи Масленниковой слаба и у неё нет аргументов в отстаивании своей позиции. За сим, всех благ в вашем творчестве и праведной борьбе с теми, для кого вы - пример для подражания. Не нравится быть примером со знаком +, становитесь примером со знаком -.

с точки зрения какого законодательства?
российского? немецкого? международного? ха-ха

В чем интересно дама из Германии превзошла? У нее даже нормального квадратного жгута не получилось. Весь бисер кривой и хромает. Даже смешно читать, что ее работа превзошла работу Аллы.


С точки зрения законодательства здесь как раз полный порядок: закон зарещает копирование части или целого от чужого авторского дизайна.

Исключение: применение копии для личного пользования. Это значит, никаких публикаций, даже с упоминанием автора оригинала. Т.е. законно можно сделать копию и тихо кощействоват над ней дома.

Я же смотрю на копирование более либерально, чем закон, т.к. я не запрещаю копировать свои работы, я лишь прошу ссылаться на оригинал. И моя позиция имеет юридическое выражеие в специальной лицензии Creative Commons.

---
Happy Beading!

Мой альбом

Хотя, если однажды будет прецедент разбирательств в суде по поводу воровства части авторского дизайна, объяснение типа "я же указал(а) первоисточник" будет звучать аналогично "я же всем сказал(а), у кого украла машину, значит могу на ней ездить спокойно, а ты кАзлиха жадная" ха-ха ха-ха ха-ха

Да, забавный пример ха-ха

Но все же дизайн не машина: если его скопировать, то у автора он все равно останется, а машина м.б. только у кого-то одного =)

А позиция, которую я сформулировала, относится именно к моим работам. Что же до других авторов, то каждый вправе сам распоряжаться результатами своего творчества, как сочтет нужным.

Думаю, именно поэтому закон и считает, что по умолчанию нельзя вообще ничего и никак воспроизводить. А если автору хочется как-то поделиться, то есть лицензии типа Creative Commons в разных вариантах.

---
Happy Beading!

Мой альбом

"С точки зрения законодательства здесь как раз полный порядок"

не, ну подожди, дадим даме высказаться, она ж явно лучше нас всех законы знает, причем всего мира, ага=)
может, чему-то новому в законодательстве нас научит=))

Я вообще не понимаю,к чему это всё тут раздуто? Если мастера это задело,и,кста-правильно задело-работа Аллы на порядок выше-она права тут 100 раз-надо пойти к переводчику немецкого,заплатить ему за час работы и написать грамотный коммент со ссылкой на вашу работу..Тока так надо-аргументами на их родном языке-и пусть немецкие почитательницы её таланта потом кумекают..А что тут-то воздух сотрясать?

И,вполне возможно,что она вам ответит,что вашу работы действительно не видела,а видела какую-то другую,даст вам ссылку-хоть узнаете,откуда ноги растут..

Заходите на огонёк

Я уже написала туда по-английски. Еще девочки написали на немецком и, кажется, итальянском.

Что же до источника, то, скорее всего, это была именно моя фотка, вопрос в том, где именно ее видели. Ну а даже если не моя, то получается что: мои работы тырить нельзя, а остальные можно? Имхо, нет =)

---
Happy Beading!

Мой альбом

". Ну а даже если не моя, то получается что: мои работы тырить нельзя, а остальные можно? Имхо, нет =)"

ИМХО, вот именно что ИМХО
Верно ты сказала, каждый автор решает сам, можно у него "тырить" или нет, и каждый понимает термин "тырить" по-своему, отсюда все разногласия. И если Алла Масленникова до зубовного скрежета затвердится о том, что нельзя тырить ее, Аллы, дизайн, то непременно придет Маша Иванова с лозунгом "а мой можно, и вообще любые можно, и вообще Алла Масленникова просто жадная и боится, что ее перепрыгнут", и пойдет-поедет
Главная закавыка, ИМХО, именно в том, что если кто-то один говорит "нельзя", а другой - "нет, можно", то основная часть общества соглашается именно с "можно", приводя сотни аргументов и смешных тезисов о жадности, неправоте и общей дурости сказавшего "нельзя", ведь "можно" априори удобнее "нельзя"=)

Валюш, ну чего ты к словам придираешься? вздох
Мое "имхо" вполне совпадает с позицией закона, сама же читала статью в bead_view читаю

---
Happy Beading!

Мой альбом

Нет,Алла,не в том дело,что можно тырить или нет..Тырить однозначно нельзя..Нет,можно конечно,аукнется потом нехило..
Скажу честно-если бы я занималась тока бисером и это было бы моей префессией,то точно в подружки приобрела бы себе юриста,дарила бы ей раз от раза украшения,всем бы было классно..Но это в России. Но,коль ваше мастерство вышло за рамки..зарубежные..тут и другой подход нужен. Что толку,что вы написали ей по-английски? Ответила она вам? нет,скорее всего..
Если Вы действительно хотите добиться истины,то вам надо немного знать психологию людей,живущих на западе. А она очень проста-люди запада очень боятся нарушить закон,потому как потом жуткие материальнуе убытки..
Поэтому я вам и посоветовала-сыграйте на их боязни ответственности. Вы-девушка умная и сумеете продиктовать переводчику с немецкого такой текст,что б мадам задумалась-а не грозит ли мне это в финансовом отношении? Тока так,не иначе..
Да,учтите,что у них другое понятие слова адвокат. У нас адвокат-это тот,кто защищает на суде,у них-это тот,кто защищает права человека..
Попросите переводчика написать,что от вашего имени пишет адвокат.
И если вам удастся ей доказать,что у вас есть неоспоримые доказательства плагиата-она испугается..Хотя не испугается-таких законов в Германии нет. Здесь только на порядость надо рассчитывать..
На вашем месте я бы,не нервничала,но что-то бы сделала. Отрицательный результат-тоже результат..Опыта хоть наберётесь..

Заходите на огонёк

А в комментарии стоит оставить размеры штрафа и параграф(номер ) закона и полная цитата!
вот это точно сработает извините

Я думаю, она прекрасно понимает, что судиться с ней из России из-за этого украшения никто не будет несмотря ни на какие доказательства. Единственное, что можно реально сделать в данном случае, это закидать ее обвинениями в плагиате, т.к. она, возможно, дорожит все-таки своей репутацией, и тогда либо уберет работу, либо припишет источник. Хотя и на это гарантий нет, увы =(

---
Happy Beading!

Мой альбом

Логично! да

К сожалению, эта тема интересна только читателям бисер.инфо. Судя по тому , что все ваши комментарии уже удалены вражескими администраторами в Германии на мнение наших мастеров просто наплевали печаль Искренне жаль, что люди вместо позитивных эмоций для своего творчества и от него получают обиду и горечь.
beadlady. Творите красоту дальше, пусть ваши работы будут такими же светлыми . Не впускайте в себя плохое, от дурных мыслей становится еще горче.

Яндекс дневник
ЖЖ

А что уже все удалили, все комменты? Боюсь пока туда ходить - антивирус истек.

Спасибо за поддержку, Светлана!
Я тоеж уже увидела, что все комментарии стерты. Я, правда, не уверена, что это сделала администрация сайта, т.к. от них оставался след: надпись наподобие "комментарий стерт по причине ...".

Думаю, удалила все хозяйка блога. Но я не переживаю, не волнуйтесь, это все уже пройденнй этап =)

---
Happy Beading!

Мой альбом

гадкое и противное чувство.. вот вам и цивилизованная Европа....... воры и воровство везде одинаковы-наглые и беспринципные...

Точно, да =)
Только ты уж не переживай бюольше, чем я чмок

---
Happy Beading!

Мой альбом

Уважаемая Алла!
Все это очень неприятно.Я просмотрела ссылку, и... действительно, все комментарии стерты, новый писать бесполезно.
Но вот что подумалось... Если гора не хочет идти к Магомету, пусть Магомет идет к горе.
А не зарегистрироваться ли и Вам на этом сайте? Выставить свою работу, рассказать ее историю, участие в конкурсах, выставить фото дипломов (если таковые есть), а может быть даже и сам мастер класс, с обязательным указанием даты первой публикации и ссылкой на бисер.инфо (предложить воспользоваться гуглом для перевода).
И там же дать ссылку на даму, которая скопировала Вашу работу без указания авторства.
Предвижу ответ: "Там все на немецком". В этом я готова помочь Вам. Вы пишете текст, я перевожу его на немецкий (моя дочь поможет, она учится в школе и пишет грамотно), и вы просто его вставляете.
Если Вас заинтересовало мое предложение, то пишите в личку.
Прецедент создан. Пусть будет наука для других.
П.С. До 14 декабря интернет будет для меня недоступен, я буду в отъезде.
Альбом

Елена, спасибо большое за помощь!

Я уже зарегистрировалась на том сайте и комментарии писала не анонимно. Там все на языке пользователя, как я поняла, так что разобраться что к чему не сложно.

Судя по тому, как массово были удалены все комменты, то язык не должен быть проблемой, наверняка, английский там понимают.

Мне интересно другое: насколько подобные меры будут эффективны? Я спрашиваю, потому что мне казалось, что в Европе более цивилизованное отношение к авторскому праву, но выходит, что это не так. Какие реально шансы, что работа-плагиат будет удалена?

Не проще ли написать напрямую администрации сайта и дать все ссылки? Насколько я знаю, на таких сайтах есть пользовательское соглашение, которое обычно включает пункт о соблюдении законов соотв. государства и законодательство об авторском праве, по идее, должно приниматься во внимание тоже.

---
Happy Beading!

Мой альбом

Алла, не обижайтесь, но я буду (не знаю когда) пытаться делать копии Ваших работ. Не участвую ни в выставках, ни в конкурсах. Но ряд мастеров и их работы являются для меня тем, чем для студентов оригиналы картин больших мастеров. Т.есть я учусь, копируя. Понятно, что мои копии хуже, чем оригиналы. так я и не претендую.улыбка