Марта! Я львовянка и очень люблю родной город и родную речь, но вот писать на этом сайте все же желательно по русски. Далеко не все девочки владеют украинским, а вот прочитать блог имеют право все. Поймите правильно-это не замечание, а дружеское пожелание. Я очень люблю и уважаю жителей нашего сайта и со многими дружу!_________________________________________________________________ "Мы знаем лишь ничтожную часть из того,что нам следует знать..." Иван Ефремов "Час Быка".
т.к. у меня муж украинец(правда рожденный и живший в России. но по происхождению тоже с Запада Украины )-то я много общаюсь с его родителями. которые меж собой общаются по большей части по-украински).и за 10 лет общения уже неплохо понимаю, и могу высказаться. поэтому позволю себе помочь русскоговорящим людям сайта:
Кто из западной Украины????Мы должны знать украинских героев в лицо.... к кто из Украины???
автору: тут есть темы-разделы по городам) посмотрите на форумах)
а если есть проблемы с русским. что вполне возможно- есть переводчики) тут многие говорящие на других языках ими пользуются)ничего страшного-бывает!
---------------------------------------------------
продай квартиру-накупи бисера!
Мартуся! Спасибо что все поняла правильно и не обиделась! _________________________________________________________________ "Мы знаем лишь ничтожную часть из того,что нам следует знать..." Иван Ефремов "Час Быка".
А я хоть и родилась и живу в России, но корни мои в Украине и Польше. В Украине все мои родные живут и раскиданы по многим городам, но самый любимый город моего детства, корнями проросшый в моем сердце это Теребовля . Красивый и уютный, милый городок в Тернопольщине.
Комментарии
Марта! Я львовянка и очень люблю родной город и родную речь, но вот писать на этом сайте все же желательно по русски.
Далеко не все девочки владеют украинским, а вот прочитать блог имеют право все.
Поймите правильно-это не замечание, а дружеское пожелание.
Я очень люблю и уважаю жителей нашего сайта и со многими дружу!_________________________________________________________________ "Мы знаем лишь ничтожную часть из того,что нам следует знать..." Иван Ефремов "Час Быка".
т.к. у меня муж украинец(правда рожденный и живший в России. но по происхождению тоже с Запада Украины
)-то я много общаюсь с его родителями. которые меж собой общаются по большей части по-украински).и за 10 лет общения уже неплохо понимаю, и могу высказаться. поэтому позволю себе помочь русскоговорящим людям сайта:
Кто из западной Украины????Мы должны знать украинских героев в лицо.... к кто из Украины???
автору: тут есть темы-разделы по городам) посмотрите на форумах)
а если есть проблемы с русским. что вполне возможно- есть переводчики) тут многие говорящие на других языках ими пользуются)ничего страшного-бывает!
---------------------------------------------------
продай квартиру-накупи бисера!
Как много хочется успеть!
По паспорту я - украинка. По папе - Тернопольская западная украинка., по маме - польско-греко - турок. А родили меня в Якутии. Так кто же я ??????
Не настолько украинский имеет различия с русским, чтоб его не понять... -" лишень трошки."
А вообще то я с Новой Каховки, и в Черкассах жила несколько лет.
Я Тернополянка! Запад Украины!
Мой альбом
Мартуся!
Спасибо что все поняла правильно и не обиделась!
_________________________________________________________________ "Мы знаем лишь ничтожную часть из того,что нам следует знать..." Иван Ефремов "Час Быка".
А что, "герои" как-то особенно много плодятся сугубо на ЗУ?
Я з Тернополя.
Привет! Я конечно не с западной, но с Украины
Точнее с Донбасса.
Вот здесь Львовянки.
А вот здесь можно поискать интересующую Вас тему, а если ее нет, то создать.
Альбом
А я хоть и родилась и живу в России, но корни мои в Украине и Польше. В Украине все мои родные живут и раскиданы по многим городам, но самый любимый город моего детства, корнями проросшый в моем сердце это Теребовля
. Красивый и уютный, милый городок в Тернопольщине.
И я львовянка