О конкурсе на фейсбуке "Битва при Beadsmith"

Я знаю, что большой интерес вызывает этот конкурс у наших бисеринок. Но не все ориентируются на фейсбуке и не все могут разобраться, что там к чему. Я расскажу вам, что эта за битва. Но предупреждаю, что во многом могу ошибатьс,. так как английского не знаю и читаю все через гугловский переводчик. Если кто-то захочет чем-то дополнить или исправить, приму поправки с удовольствием.
Итак. человек по имени Стивен Вейс организовал конкурс на фейсбуке, пригласив очень многих известных мастеров для того, чтобы показать, на что способны мастера бисероплетения и выбрать самого лучшего. Вернее - самую лучшую работу. Было приглашено 80 мастеров из многих стран мира, среди них немало и наших участниц, которых мы все знаем. Битва проходит в несколько туров. Участники были разделены на пары. Сначала из 40 пар выбирались 20 лучших работ, во втором туре - из 10 пар выбрали 10 лучших работ. Теперь осталось 5 пар из которых выбираются 5 лучших работ. Затем пройдет голосование, где выберут 1 работу в финал и из двух пар выберут 2 работы. В итоге должна остаться только одна работа. Судят работы более ста судей со всего мира, куда входят редакторы журналов, производители бисера и бусин, художники украшений и мастера. ССылка на страничку в фейсбуке.
Я загрузила альбом на Яндексе, чтобы вы смогли полюбоваться участниками битвы. А десятку лучших покажу здесь. Итак - приятного просмотра.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Чтобы продолжить просмотр,нажмите под этой фотографией "Просмотреть на Яндекс-фотках", далее нажимайте стрелочку вверху -" вперед". Там около 70 фотографий. Имя мастера - в названии фотографии.
И вот - десятка лучших!

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Алла Масленникова

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Sue Horine

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Mikki Ferrugiaro

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Melissa Ingram

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Kinga Nichols

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Юлия Турова








Посмотреть на Яндекс.Фотках
Helena Tang-Lim

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Анна Брагински
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Ирина Чикинева

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Betty Stephan





Комментарии

очень интересно!
Светочка, спасибо !

Спасибо большое! С удовольствием посмотрела реверанс

Светлана! спасибо за возможность посмотреть работы! Просто потрясающая красота! сколько фантазии, мастерства, таланта! класс класс класс

Очень понравилось! Спасибо, чудесные работы! Рыбки просто привели в восторг влюбилась

Кинга очень креативный мастер. И вышивка у нее очень и очень необычная!

Какие нереальные красоты!! вот это мастера и люди!!! слов нет. особенно ажурные работы Melissa Ingram и Масленниковой поразили в самое сердце! вот это труд и красота!!! если они в результате сойдутся в финале - не удивлюсь. Настолько сложные что многие другие даже из десятки им уступают.
Спасибо огромное за труд выкладывания сюда картинок!!! Просто словами не передать благодарность!

Спасибо, Лорна! Часа четыре потратила. наверное. Ну уж очень хотелось поделиться. роза

Спасибо, Светочка! Можно сказать, что ради этого конкурса зарегистрировалась на фейсбуке, но пока не разобралась что-к-чему.
Работы одна другой интереснее и красивее. читаю Юлин жук почему-то мне напоминает герб СССР не знаю ха-ха Очень понравилось розовое колье, такое нежное, правда надеюсь, оно не огорощит своими размерами, как "рыбки". улыбка

Да,Роза! Это колье Мелиссы примерно такого же размера. Зайди на фейсбук, поищи ее там (можно найти в комментариях в группе), зайди к ней и поищи в ее фотографиях. Там есть фото этого колье на ней.Более того - есть фото того, как она его создавала - начиная от эскиза и этапов работы. роза

Ой!!! как интересно. пойду поищу как зарегистрироваться там и где искать инфу про такое волшебное колье!!!

Спасибо большое!Так интересно!!!Девочки-просто молодцы!!!И ещё заметила-всё же у наших девочек работы в разы аккуратнее!!!Да и креативу поболее,неча лукавить.

Аккуратность работ, но и упорядоченность... Более продуманы композиция и ярче идеи. Мне тоже так кажется. В галерею я не все работы разместила. Там были просто ужасные работы. которые лично мне было бы стыдно выставлять на любой конкурс. тем более на этот. И я их не стала вам показывать. да роза

Спасибо! роза

Я хоть на фэйсбуке есть, но с трудом разобралась, что к чему не знаю
Так что спасибо за пояснения.

А там указаны какие-то ключевые даты? Когда Ждать итогов?

Многие работы мне по душе. Но ювелирка от Масленниковой добила в сердце.

Анастасия! Даты там указаны в группе в файлах, но. похоже, они не соответствуют действительности. Голосование идет намного быстрее. поэтому я просто отслеживаю все публикации в этой группе , поэтому более-менее ориентируюсь в происходящем.

спасибо спасибо роза

Спасибо вам за возможность заглянуть в гости к мастерам . Таким чайникам как я это в самый раз .

При всем моем понимании необходимости бисерных выставок, я пришла к выводу, что очень немногим конкурсам дано реально оценить работы художников. Я бы сказала, что конкурсы принижают бисерное искусство, отделяя его от файнарт и ставя в ранг магазина с элементами купли-продажи. Никто же не проводит конкурсы художников на выставках.
Поэтому скажу - тут многие работы красивы, и есть поражающие воображение, но как их судить друг меж другом - не понимаю. роза

Спасибо, что поделились. У меня с Фейсбуком не сложилось, поэтому могла проворонить такое количество красоты.
Работы потрясающие.

читаю читаю читаю влюбилась влюбилась

Изображение пользователя Фрейтаг.

Света, спасибо! Красота невероятная! влюбилась класс класс класс Тоже зарегистрировалась на фейсбуке, правда не поняла, есть ли там возможность голосовать.

Молодцы!!! роза Как много вдохновлялок! подмигиваю
ПС Не все украшения с животными (любыми) нравятся, но рыбки покорили! улыбка

Потрясающая красота! Спасибо большое что показали!

Восхитительно! влюбилась Я зарегистрировалась . Но совершенно не ориентируюсь - как слепой котенок вздох Большое спасибо!!! роза реверанс

Долго думала, написать или нет.. улыбка
Немного об английском языке. Goldsmith -ювелир (дословно "кузнец по золоту")
В этом ключе мне нравится изобретенное Стивеном слово beadsmith - "ювелир, работающий с бисером". Удачное профессиональное название на английском языке. Полный аналог слова "бисерщик". Однако, соглашусь, что по-английски звучит красивее.
Battle of the Beadsmith - Битва бисерных ювелиров
реверанс

Спасибо, Наташа! Я вообще не понимала этого слова. Оно написано на их продукции. роза

Если есть продукция - перевод будет немного другой. Но значения слова beadsmith это не меняет реверанс

Немного уточню, что все таки smith - это кузнец. Тогда дословно beadsmith - кузнец по бисеру извините
Представьте воочию, что такой "кузнец по бисеру" сделает с нашими запасами ха-ха !
Для более точного названия "бисерный ювелир" следовало бы употреблять beadgoldsmiht, но это так муторно, соглашусь роза
Так что останемся с нескладным русским словом "бисерщица", все-таки поточнее будет.

чтобы что-то уточнять, нужно английский знать. реверанс
beadgoldsmith не просто длинно, а совершенно бессмысленно.

Конечно бессмысленно. Но и beadsmith тоже...не того, если честно извините
Это скорее бренд какой-то компании, а не общее название бисерного художника.
Ну придумали они по аналогии с ювелирами, и им понравилось, но именно "кузнец по бисеру" на мой взгляд, звучит скорее аллегорично, а не отражает точный смысл.
Вам там ближе к существу вопроса - поищите по словарям, найдете много интересного привет

Конечно, это название компании, оптового поставщика материалов и фурнитуры
Весь этот конкурс направлен в первую очередь на раскрутку фирмы и ее продукции

Света,спасибо большое! роза Шикарные работы!

красота неймоверная!

Изображение пользователя Julian.

Ух ты, красота - то какая! Спасибо огромное!

роза роза роза

Светочка, какая ты молодец. Просветитель наш. Не люблю я этот фейсбук, а ты нам столько сокровищ на блюдечке, а скорее даже на блюдище преподнесла. Спасибо огромное, давно уже не получала столько удовольствия от просмотра.

Светочка,спасибо!!! Получила огромное удовольствие. роза роза роза

Ох, я на Фэйсбуке таким балбесом себя чувствую, так и не нашла, когда битва кончается.
Нашла про то, кого в пары поставили.
Как Юля и пророчила, её с Масленниковой улыбка

Кто знает, когда финал и итоги?
А то там уже какая-то новая началась мама-мия

Неизвестно, когда там что, но Алла по итогам голосования - в ФИнале!!!!!! Будет еще битва между оставшимися 4мя мастерами. Из них одна - Анна Брагинская. Держим пальчики!

Какие прекрасные работы!!! роза

Орна, спасибо, что здесь все разжевала. Жаль, что не пару месяцев назад, когда смам ковырялась ха-ха улыбка

Зарегистрировалась , но чувствую себя дурень дурнем, с английским вообще никак, сына замордовала уже распросами. Света, спасибо спасибо .

Я тоже никак с английским. Выручает гугль переводчик.попробуйте через него все читать. роза

спасибо роза

Наша любимая Зоя перевела правила новой битвы на русский! ураа

Да, действительно! Перевод опубликован!
http://www.facebook.com/groups/274053372682035/doc...