Артефакты Азии

Артефакты Азии


Посмотреть на Яндекс.Фотках
Азия… С одной стороны тонкая лирика.поэзия.каллиграфия.книжные миниатюры. С другой-родина безжалостных орд степных кочевников.ритуальные самоубийства.камикадзе… Безбрежное синее море над поднимающимися из моря скалами.теплое море с гротами и кораллами. А через час эта идиллия может обернуться жестоким тропическим штормом. Полгода солнце и полгода непрекращающиеся ливни.Азия… Величественная и жестокая… Со своими тайнами и загадками… Со своими древними артефактами…
Автор Анета


74
196


Комментарии

класс очень эффектное украшение,сразу такой суровый самурай перед глазами встаёт,с обнажённой катаной роза роза роза роза роза

Изображение пользователя Анри.

Действительно конкурсная работа и очень азиатская, не стандартная класс

Оригинально!!! класс

Завораживающе суровое класс

Не сразу ассоциировалась Азия с ордами суровых кочевников, тем более интересно увидеть и такую интерпретацию. Очень оригинальная работа! роза роза роза

Вроде бы и бисерной вышивки здесь минимум - но идея супер! роза роза

Необычно! класс Желаю удачи! роза

Поразительный комплект. В нем соединилось прошлое с настоящим. Описание к работе полностью соответствует-здесь загадочность, непостижимость Азии, суровость, мудрость...Просто супер. Я голосую за этот комплект роза роза роза

Чарующий, и очень продуманный комплект, мои восторги!

Отличная вещь, одна из моих фаворитов.

Учачи!

Замечательная работа! А как можно узнать, кто автор?.... Эту работу можно будет как-то приобрести или заказать?......

автор станет известен после объявления победителей.
Тогда и сможете с ним связаться. А пока наслаждайтесь

класс

Стильная работа! Сражена наповал: автору низкий поклон за доставленное эстетическое удовольствие.

Стильно! Тонко! С большим вкусом и мастерством созданная работа! Успеха! роза роза роза

Красиво и оригинально! класс влюбилась

класс класс класс роза роза роза роза роза

Очень необычная и достойная конкурса работа.Мне очень нравиться.

Очень понравился браслет!

а куда подевались все звездочки???это одна из самых лучших работ не знаю я уже переживаю

И я переживаю. Неужели нестандартность этой работы не даст ей занять достойное место?

.

Стильная, необычная работа. Поражает своей оригинальностью...

Идея интересная и исполнение хорошее... но вот общее отношение - скептическое...
Надписи на корейском, монетки китайские... было бы еще известно что написано... а то кажется что понапихано без смысла... я вообще отрицательно отношусь к иероглифам без перевода.
В общем странный комплект...

класс влюбилась

Потрясающе!!

Очень харизматичная работа!!! Жаль неизвестно, что означают иероглифы.

Понравился больше всех этот комплект! Автору респект!

От этой работы в полном восторге! класс

Моя звездочка сотая - за оригинальность роза

Как интересно! Стильно и оригинально! роза роза роза

Изображение пользователя Анри.

Артефа́кт (от лат. artefactum — искусственно сделанное) — явление, процесс, предмет, свойство предмета или процесса, появление которого в наблюдаемых условиях по естественным причинам невозможно или маловероятно.(Википедия)
Так что сочетание корейских иероглифов, китайских монет и бивней (возможно?) мамонта в данной работе, на мой взгляд, очень даже оправдано. И вообще, как азиатка (по месту жительства) скажу- здесь всегда столько всего понамешано: что в природе, что в истории, что в жизни мама-мия Остальные работы более классические, а эта авангардная, креативная, молодежная. Ей обязательно надо дать шанс! краснею Я так думаю краснею

Хорошо, когда намешано со смыслом. Не хотелось бы носит на себе колье, на котором написано, например "какашка". вздох А с восточными языками, такое не редко получается, стоит ошибиться в одной черточке. ха-ха

Изображение пользователя Анри.

Ольга, это Вы совершенно верно подметили, что стоит ошибиться хоть в одной черточке и ... мама-мия . Но, судя по стилю и лаконичности этой работы, мне кажется, что автор не относится к числу легкомысленных людей. Даже интересно дождаться перевода и узнать, чья это работа. Если это язык корейский (очень похоже), то корейцы очень вежливые люди и ругательств в их языке крайне мало. Даже в Южной Корее моральные нормы и правила жестче, чем у нас в бывшем СССР. P.S. Зацепили, буду стараться найти перевод сама истерика

Просто я лингвист как раз и нам как-то рассказывали, как японцы во время войны полководцам противников подбирали иероглифы для записи имени так, чтобы звучание совпадало с именем, а вот переводы были примерно "Генерал Какашка" или "Президент дураков" ха-ха Вообще азиаты изобретатели еще те))

Кстати, насчет легкомысленности автора я бы все же поспорила, потому что символы расположены где-то правильно, а где-то вверхтормашками... Так что скорее всего о переводе не беспокоились, ограничились только общей идеей...

Первый кусочек 왁 자  - гугл перевел как "Wakja" и "Oconomowoc партии"(на русский)
Второй 껄 (перевернут) - "феерия"
а длинные полоски 왁자지껄 - "шум"
и тд
может в этом есть смысл, но гугл его не передает, а корейского я, к сожалению не знаю(

Изображение пользователя Анри.

Жаль, если Вы окажетесь правы и автор не задумывался о переводе. не знаю Но я думаю, он это обязательно учтет на будущее подмигиваю Переводчика с корейского пока не нашла, хотя корейцев вокруг хватает. Давайте пока отнесемся к этому как к отрывку из непереведенной древней рукописи на исчезнувшем языке.
Согласитесь - работа очень азиатская, но при этом из общей картинки она выделяется. Она ИНАЯ. извините На мой взгляд это +.
Спасибо.

Концептуальный и, однозначно, восточный улыбка класс

Изображение пользователя Loriki.

Несомненно на пъедестал. Мастеру мое восхищение. спасибо

Нравится авангардность комплекта, но хотелось бы, чтобы автор открыл нам смысл иероглифов. Потому что (ИМО), если смысла нет, то и огород городить не стоило.
Звёздочку, однако, поставила. улыбка

Как мне перевели лингвисты на цельном куске (из 4х слогов) написано "шум", а остальное - просто слоги слова, расположенные в произвольном порядке.

Показала фото корейцам, получила два перевода: "шум" и как вариант "слухи, сплетни" . Второй вариант через английский (русский не знает). Все верно - и перевернутое слово и слоги, составляющие слово "шум". Жаль, можно было , наверное, что-то философское вышить. А колье мне все равно нравится, болею за этого участника.

Жаль! вздох

Изображение пользователя Анри.

Ой, а по моему это прекрасно. Ругательств нет. А слоги - это ОБРЫВКИ ТАИНСТВЕННОЙ РУКОПИСИ. подмигиваю

Потрясающая, завораживающая работа! класс роза

класс роза роза роза

Очень интересно!

Неоднозначная работа! Определённо обращает на себя внимание! роза роза роза класс класс С переводом, да, хотелось бы, чтобы в иероглифах был смысл, но, к счастью, не всем это принципиально важно. В конце концов, можно придумать СВОЮ историю. улыбка

Если в иероглифах есть слово "шум", то так оно и есть. Оно действительно создало переполох и шум на конкурсе! роза Работа просто обалденская! НА самом деле - ни на чью не похожа!

класс класс класс роза влюбилась танец ураа

кукуруза