Конкурс "Haute Couture Beading Contest - 2013"

Всем кто ищет возможности опробовать свои силы в бисероплетении на международном уровне, прошу сюда.

http://goodquillhunting.com/haute-couture-beading-...

Тема очень интересная : платье как источник вдохновения для нового украшения.

Здесь платья на выбор: http://pinterest.com/goodquillhuntin/haute-couture...

В 2010 году я принимала участие,... и победила. краснею

Image and video hosting by TinyPic

http://www.biser.info/node/188447

Теперь передаю эстафетную палочку на своём любимом сайте.



Оля туда же не обязательно делать новую работу?Можно подобрать что-нибудь из уже имеющегося?
В прошлый раз я тоже принимала участие,хоть и не победила,но получила огромное удовольствие,попробую и сейчас,если не обязательно делать новое. спасибо роза

Светик, я тогда к уже готовому кулону-брошке додела колье из листочков-перышков. Так скажем дополнила образ. краснею

А теперь вопрос: украшение должно дополнять образ или быть самостоятельной работой? Я плохо знаю английский, а переводчик такое выдает! мама-мия краснею

платье как источник вдохновения для нового украшения. роза роза роза

Для всех, кому удобнее читать на русском, полный перевод сообщения:
Бисерный конкурс "От кутюр" возвращается... с изменениями!

Открыт для бисерщиков всего мира! Вы можете предложить на конкурс ОДНО изделие!

В этом году основой для работ конкурса "От кутюр" послужит одна из моих подборок на Пинтересте. Вы можете выбрать любое из 24 изображений. Их вы можете увидеть ЗДЕСЬ *ссылка*.

Я хочу, чтобы Вы, дорогие участники, используя одно из этих фото в качестве источника вдохновения, постарались "выйти за рамки". Не представляйте, как будет смотреться Ваше украшение на модели в платье от кутюр, но используйте выбранное изображение в качестве источника вдохновения в цвете, технике, текстурах, форме и стиле. Дерзайте, творите, позвольте своему воображению проникнуть в самые потайные уголки Ваших самых диких желаний, как сделали эти дизайнеры.

Работа может быть как вышитой, так и сплетённой - или всё вместе.

Фото должны быть чёткими, не более 1000 пикселей в ширину и 1360 пикселей в высоту, 300 точек на дюйм (dpi). "Замыленные" фото не будут допущены, Вы будете уведомлены об этом. чтобы Вы могли переделать фотографии вовремя. Нечёткие фотографии, присланные в последний день конкурса, не будут допущены, к сожалению, Вы будете об этом также уведомлены. На всех фото должно стоять Ваше имя или знак в правом нижнем углу.

Вместе с фото пришлите, пожалуйста, ссылку на платье, которое Вас вдохновило. Ссылка должна выглядеть таким образом: [http://pinterest.com/pin/115052965451799538/]. Мне необходимо знать, какое именно изображение послужило Вам источником вдохновения, и почему - напишите небольшое эссе на 200 - 300 слов.

Все фото должны быть отправлены на е-мейл: [email protected] тема письма: "HAUTE COUTURE CONTEST 2013".

Пожалуйста, не забудьте написать своё имя, адрес и ссылку на Ваш сайт (если есть)!

Дата окончания приёма работ: 15 ноября 2013 года, 12 часов дня.

Победитель будет назван: 22 ноября 2013 года, 12 часов дня.

Призы будут высланы в течение 72 часов после объявления результатов конкурса. В голосовании примут участие 5 судей.

Критерии оценки: творческий подход. оригинальность, носибельность, узнаваемость в отношении источника вдохновения, Ваше словесное объяснение, почему оно вас вдохновило.

Также будет голосование на "Приз зрительских симпатий". Список для голосования будет вывешен на Polldaddy.com с 17 по 20 ноября. За победу в этой номинации призов не предусмотрено. Вам будут выданы значок(баннер?) и диплом (сертификат).

чмок Громаднейшее спасибо! роза роза роза читаю

Spasibo OGromnoe za perevod. чмок роза роза роза

спасибо роза

Спасибо!

Нема за що.)
По-моему, конкурс ужасно интересный, и прямо хочется попробовать, хотя и страшновато.) Одно платье просто захватило, хотя, может, оно и не самое оригинальное в подборке.

Есть за что) образы очень яркие, главное мысль не потерять и не перегореть пока материалы идти будут ха-ха

Главное - не переувлечься и не накрутить лишнего, а то у меня уже лежит одно такое на переделку. ((( И не знаю, как подступиться: сплетено так, что сложно распустить, не развалив на отдельные бисеринки. )

Спасибо за информацию, очень интересно улыбка

класс

читаю

Оля,а на конкурс только колье можно посылать? Или брошь тоже может участвовать?И что за призы там бывают,если не секрет?

Светик, я думаю что лучше заострить свое внимание на колье. Сделай брошек побольше, приколи их все к шале или платку... класс

Интересно будет посмотреть на работы, т.е. на ЧТО вдохновят наряды тех, кто создает украшения!

вау) я хоть и новичок в этом деле, но попробую. фотку уже утащила (платья). сделаю, а там посмотрим, отправлять или нет))) интресно будет глянуть на работы танец танец танец

Интересный конкурс читаю

Возьмем на заметку улыбка Платья есть ооочень интересные, времени бы еще хватило.

отмечусь)) вдруг надумаю))

читаю

Ольга,скажите,пожалуйста,краткий рассказ и информацию о себе надо отправлять на английском языке?

да

Попробую, спасибо за информацию спасибо

класс

читаю класс спасибо

читаю какое заманчивое предложение! хочется попробовать. улыбка улыбка
сколько фоток надо высылать? ракурсы со всех сторон?
и каким переводчиком пользоваться чтобы описание было литературным?

Лучше живым переводчиком пользоваться ха-ха а то программы выдают что угодно..

класс

Английского не знаю грустный Поэтому непосредственно у организаторов спросить не могу. Спрошу здесь у опытного человека)
Ольга (KISONKA), скажите, можно будет в украшения помимо бисера использовать чуть-чуть пёрышек (буквально парочку маааааааленьких) или чуть-чуть же текстиля (тонкое кружево? Спасибо за отклик!

Я думаю, что не только можно, но и нужно.

Йесссс!!!!!!!!!!! Спасибо, Ольга! реверанс Теперь с "инженерными решениями" будет намного легче! ураа

читаю Очень интересный конкурс. И время пока есть... улыбка
А что за призы у них?

любопытно

класс Оля, а как в прошлом году было: одно призовое место 1-е или ещё и 2-е и 3-е?

Призовое место только одно : 1-е. Победитель получает приз. + зритрльское голосование, но без приза. Так было в прошлом конкурсе.

Здорово! Тоже хочу попробовать поучаствовать! Жаль, что можно только одно украшение выставить, мне несколько платьев понравилось.

Ну все, только что дописала текст и отправила туда работу))) ураа
Одно только не поняла, я могу эту работу на свои сайты и сюда позагружать пока тот конкурс идет или нет?

ураа класс , я бы не стала этого делать, потерпи еще чуток. Жму кулочки. А если здесь не повезет, можно будет еще на какой-нибудь конкурс отправить. подмигиваю

Огромное спасибо! роза Впервые успела на какой-о конкурс улыбка улыбка улыбка

Очень интересный конкурс улыбка Сижу и смотрю на свои работы что не выставляла в сети улыбка есть ли совпадения достойные конкурса или стоит заморочиться новым чем-то...

А сколько фото, можно отправить?

http://www.pinterest.com/pin/115052965451799374/
Что же к этому сделать можно? Кроме маленьких бантиков или бабочек по всему абажуру ничего не видится ха-ха

Нужно дедать не К этому. А вдохновившись Этим.
Кулон, в виде клетки с птичкой. Во...

Блин плачу плачу плачу птичку жалкоооо... рыдаю

читаю

Уф, фото и все остальное отправила. Надеюсь, не опозорюсь. вздох

читаю

А надо слать фото или и саму работу тоже? тормоз краснею

Я тоже хочу спросить сколкьо фото работы можно прислать и эссэ я так понимаю на английском?

Я послала 4 фото работы и эссэ (на английском)

готовлю вот беда

класс

улыбка

Бусинки (те, кто посылал работы), вам какое-то подтверждение или ответ на ваше письмо приходило? Я то послала давно, и жду очень результатов... Но вот думаю вдруг не дошло письмо, и должен был быть хотя бы ответ, что получили его и приняли в конкурс и т.п. ... вопрос

я отправляла, ничего не приходило

Ой , спасибо, значит можно спокойно ждать улыбка

Вот и я отправила. И что-то у меня два раза отправилось и в одном письме вложений нет. Волнительно как-то.

Думаю, волноваться нечего. Если уж они настолько любезны, что обещают извещать конкурсанта о нечётких фотографиях с целью их последующей пересъёмки, полагаю, просматривают все письма с темой "конкурс".

Девушки,здравствуйте!а вы писали об использованых материалах?количество,фирма-производитель,все такое)и у всех ли есть эссэ на тему своей работы?а то у меня 3 строчки,боюсь,маловато,но это все,что я смогла из себя выжать.

Я не поняла из приглашения, что нужно писать о материалах и техниках, поэтому в моем эссе об этом ни слова.

И я об этом не писала. я писала почему именно то платье и как оно вдохновило, и почему такое вышло что вышло) Ну как-то так. Но не большое, у меня тоже маленькое совсем) не знаю

Угу, и у меня о том же да

Я буквально одно предложение написала, про материалы. Вкратце - для порядку улыбка Думаю, лишним оно не будет. Хотя - да, в приглашении этого не просят.
А эссе обязательно, оно ведь даже фигурирует в критериях судейской оценки. На последнем месте правда, но фигурирует. Думаю, надо жать. Хоть бы абзаца два.

Блин....я ж языками не владею...и так из-за того одного предложения пришлось напрячь людей,все такое.
Про материалы напишу,на всякий случай.
А насчет эссэ-так краткость-сестра таланта .
Спасибо за советы)

А вы напишите на русском и закажите перевод в агентстве. Расценки, по-моему, что-то около 150 р. за каждую тысячу знаков с пробелами (это что-то около двух абзацев текста из десяти-двенадцати предложений).
У вас такие работы прекрасные. Думаю, стоят того!

Ой,спасибочки)
Нашла вроде агенство.И недорого ,правда.Узнаю по срокам-вышлю текст им.Главное-успеть.

Желаю успехов!
А перевести они должны быстро. Профессиональный переводчик на такой объём не более часа затратит, даже с учётом литературных красот и непереводимых русских идиом улыбка

улыбка

Притихли? Ждете?

язык Ага!

Хорошая работа. Мне отец рисовал на подносе жар-птицу из конька-горбунка, чтобы дома солнце сияло. Такие же красивые завиточки.

Спасибо, Марина! реверанс спасибо

ха-ха Да!

А я особо ничего не жду, но регулярно хожу по конкурсной ссылке и просто гордюсь, что рядом с такими прекрасными работами стою ураа

Олеся, спасибо за комментарий на конкурсном сайте.

краснею

Девочки, подскажите не в тему как посмотреть работы, пжалста краснею

У нас есть победитель!!! Самые сердечные поздравления Светлане Параниной!!! роза роза роза роза роза

http://www.biser.info/node/407356

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2396673395...

Спасибо, Ольга и все девочки, за такие тёплые слова в мой адрес и высокую оценку моей работы.

чмок чмок чмок роза роза роза роза роза