Перевод программы для вязания бусин

Сделала перевод на русский для HaekelkugelDesigner/BeadedBead-desiner - программы для составления схем обвязанных бусин.

Два варианта:

Вариант раз, - скачиваем и заменяем файл с языком:
1. По ссылке скачиваем файл language.csv
2. Далее заходим в папку со скачанной и разархивированной программой, а там папочка csv. Вот в эту папочку нужно скопировать скачанный файл, заменив тот, который уже в папке находится.
3. Шаг третий, - устанавливаем язык. Заходим в третий пункт главного меню "Изменить язык"\"Change language" и устанавливаем язык Испанский, - т.к. мне легче всего было заменить именно испанский язык. Подтверждаем язык, закрываем программу и открываем ее снова.
С удовольствием списалась бы с автором - для добавления русского языка, если кто знает где и как найти попрошу помочь координатами и с преодолением языкового барьера.

Вариант два, - скачиваем сразу архив с программой и с выбранным русским языком.
В этом случае просто разархивируем программу и запускаем файл Windows_HaekelkugelDesigner.exe



Комментарии

Спасибо! привет роза

Пожалуйста спасибо

Александра, спасибо, попробуем заменить файл.

УУррра, у меня получилось! роза роза роза Саша спасибо!!! спасибо спасибо спасибо

ураа Замечательно!

Спасибки! ураа

Пожалуйста, Александра! спасибо

Спасибо! И я попробую! реверанс

спасибо! роза

Пожалуйста реверанс

Попробую дома вариант второй, потому как еще не устанавливала вообще.

Жду замечаний читаю
И обязательно надо чтоб на компьютере java была установлена.

По поводу контакта с автором проги: Нашла такую информацию на сайте http://adventskalender-perlenhaekeln.blogspot.de/2... " Do you want to translate the Bead Crochet Designer in another language?
It' easy. All you need is Excel. Please send an E-Mail to
[email protected]
Write in englisch or german. I'll give you all information you need." Могу помочь с переводом на нем. яз. Пишите в личку. реверанс

Спасибо, Эрика! спасибо
Вот на это я и надеялась. Напишу автору на английском, ну, а если чего буду обращаться за помощью краснею

Да, конечно! Обращайтесь в любое время. Если вдруг с общением по-английски что-то пойдёт не так, я обязательно помогу. подмигиваю

спасибо

Рада, что могу сделать что-то полезное улыбка

Девочки, списалась с Сильвией, - добавит русский язык. Если у кого-то есть замечания - напишите, пожалуйста.

Девочки, а это программа только для обвязанных бусин?
Можно ли рисунки использовать для оплетенных? не знаю

Теоретически можно, практически рисунок в программе идет со сдвигом, чего не знаю в какой технике можно повторить извините
Хотя, - это чудесная мысль, программа для моделирования бусин в технике небеле, мозаика, кирпичик. Чего еще можно придумать?

Не знаю насчет ндебеле и кирпичика, но если б были чистые бланковки под каждый диаметр бусин типа таких
http://magic-beads.ru/patterns/other/1890/
которые можно тыкать и раскрашивать, то цены б не было такой программе вздох
Замучилась делать это вручную...

Анастасия, а каким расчетом пользоваться при составлении бланков для всех размеров?

Вот тут главная загвоздка и будет...
По МК Бисинки Лисы неплохо получается из чешского, а для японского бисера совсем другой набор...
не знаю

Спасибо! реверанс

Вариант два - только с англ.языком, никакого русского нет. печаль Но спасибо, что хоть не на немецком. улыбка

Уточните, - в чем проблема. Что и как делали?

спасибо читаю

Изображение пользователя КозЭня.

Девочки! Миленькие! Прогу скачала, но не могу понять что куда и как???((((как ею пользоваться какие цифры вписывать? И как составлять схемы??? Помогите пожалуйста!!! Спасибо!! тормоз тормоз тормоз

спасибо большое!!! роза роза роза роза роза вместе

У меня программа не запускается грустный
Пишет:
Java Virtual Machine Launcher
Could not find the main class. Program will exit.