СЭР ТЕРРИ УШЁЛ

Т__Т
Многих из нас он вдохновлял на работу.
Стоит занести в строку поиска "Пратчетт" - и найдётся несколько страниц бисерной красоты, вдохновлённой его книгами.
Но, увы, сэра Терри с нам больше нет, вчера за ним пришёл Смерть, и теперь он наконец-то сам увидит свой Плоский мир.

Покойтесь с миром, сэр Терри. Мы будем читать ваши книги и помнить вас.

http://lenta.ru/news/2015/03/12/pratchett/



Комментарии

роза роза
Сэр Пратчетт отправился в увлекательное путешествие, в компании одного из своих наиболее ярких героев.
Вечная память! Этот человек её заслужил.

Я из тех, кто был вдохновлен Плоским миром. Как сказал бы Смерть... У КАЖДОГО СВОЙ СРОК...

роза роза

Безмерно опечалена роза роза роза роза

Вот как-то так, хитро глянув напоследок, выходя в дверь...
http://ljplus.ru/img4/y/a/ya_doran/pratchett.jpg

Какая печальная новость для мира((((((((((((((((((((((((

Печальная новость. фильмы видела по книгам, но не читала, пока. Фильмы понравились.

Леночка- почитай!!! или аудиокниги послушай...очень юморные и одновременно философские произведения.Очень жаль что он ушел от нас, но болезнь альцгеймера -никому не пожелаешь печаль

Ой, девочки... Мне муж рассказал, предварительно сунув в руки шоколадку. Профилактически.
Кто может - читайте в оригинале. По сравнению с ним переводы - вообще "ни о чем". Помимо того, что переводчики - двоечники (там реально ляпы есть "с точностью до наоборот"), так еще русская грамматика некоторые вещи достойно перевести просто не позволяет.

Согласна! Один из авторов, которого лучше всего читать именно в оригинале.
Тут нужны переводчики уровня таких, которые делали первый перевод Толкиена - или "Алисы". Сейчас таких не осталось. Дело не в русской грамматике - смысловые аналоги подобрать можно почти всегда, - а именно в дрянном качестве перевода, сделанного людьми, не чувствующими либо один язык, либо второй. Да и с литературной точки зрения эти переводы оставляют желать лучшего.
Но если Пратчетт умудрился влюбить в себя русскоязычных читателей даже через бледное подобие своих книг - он действительно был мастер своего дела.

Безумно жаль. Как раз читаю его "Движущиеся картинки."
печаль роза роза

Слушаю "Правда". В который раз. Пусть Смерть хранит теперь отца целого Мира.

Девочки, специально пишу новый пост, чтобы статья поднялась. Берите в закладки. Это проблема многих и грозит многим. Удачи учёным.
В лечении Альцгеймера совершен прорыв
Американские научные работники разработали уникальную методологию устранения амилоидных бляшек, вызывающих болезнь Альцгеймера. Новый метод лечения способен предотвращать поражение памяти и нервных клеток мозга, отличительное для этого заболевания.

Открытие принадлежит профессионалам Института исследований мозга института Квинсленда. Тестировалась новая методология на мышах. Согласно заявлению одного из управляющих исследования доктор Юргена Гоца, в кровь животного вводятся микроскопические газовые пузырьки при одновременном воздействии высокочастотных ультразвуковых волнах.

При всем при этом случается временное открытие физиологического барьера между кровеносной и центральной нервной системами и активируются фагоциты - иммунные клетки мозга, кроме того называемые микроглией, которые съедают амилоидные бляшки и возобновляют память.

"Наша методология позволила реконструировать работу мозга мыши с амилоидными бляшками до обычных характеристик", - цитирует Гоца ТАСС. "Слово "прорыв" часто применяют не по назначению, но при таком варианте речь на самом деле идет о фундаментальном изменении нашего понимания того, как лечить болезнь Альцгеймера", - подчеркнул он, уточнив, что "в отличие от иных раскладов, метод не базируется на применении каких-либо лечебных веществ".

В обозримых проектах научных работников - проверка методологии на овцах. Клинические тесты на людях могут начаться всего лишь через 2 года. Согласно заявлению Гоца, пациенты сумеют лечить себя сами в хозяйственных условиях, "используя аппарат несколько раз в год".

rin.ru
14.03.2015