Очепятки и другие животные)))

Ох, прочла только что в ЖЖ адресованный мне комментарий, и там среди вполне дельных советов вот такое вот:
"...у меня родственница на Яме (ярмарка мастеров) продает свои вещи... она занимается этим очень давно, я ей говорю - освой этси, но ей не до сук."
Я еще не сразу сообразила, что имелось в виду и причем тут... ммм, собаки, а как сообразила, чувствую: не поделюсь - меня натурально порвет. Но не прямо в ЖЖ же делиться...

Еще до кучи. Искала недавно для детеныша рубашку, которую можно не гладить, у Next и H&M такие бывают. Вынесло меня на некий интернет-ресурс, там куча предложений,правда, рубашки взрослые, но на любой вкус: однотонные, в полоску, в клеточку... И всюду описание содержит загадочное: "Не железная. Рубашка такая-то, хлопок 100%, трам-пам-пам, абсолютно не железная". Ну, логично ведь, если хлопок 100%, то рубашка таки абсолютно не железная, а гуглогорепереводчикам отдельный респект за творческое переосмысление маркировки "non-iron". Правда и покупать у них что-либо не тянет.

Перлы собственно детеныша.
Исполняет небезызвестную песню из мультика:
"Кабы не было зимы, а все время лето,
Мы б не знали у тюрьмы новогодней этой..."
Ноу, как говорится, комментс.
Он же в свое время в условиях не очень хорошей видимости читал предвыборный плакат на противоположной стороне улицы и вычитал там название партии "Едим Россию". Но об этом - тсссссс, ладно?)))

Если у кого найдется чем поделиться для поднятия настроения, милости просим!



Комментарии

Лиза, ой рассмешили! класс ха-ха особенно про "не до сук"... на ФБ нередко попадаются перлы... надо и мне записывать!

ну да... чего эттт я решила поделиться... привет

Ой, спорим, что меня никто не переплюнет )))) Буквально на днях выкладывала дневник на бд http://beadingdigest.ru/dnevnik/97-ja-ne-zabyla-ja...
Скрины переписки со студентами лень переносить, но вот пару самый убойных слов:
"Так воскока к вам приезжать" и самое убойное: "Он кокрас проверит". Некоторые сообщения, я вообще не понимала.
Ладно, степень дибилизма просто зашкаливает, но я терпеливо не ржала )))) Так, в кругу семьи просто прикалывались и все. Но, когда меня прямым текстом просто послали матом, а потом свалили все на: "Т9".... Так что, оказывается это не тупизм современной молодежи, а во всем виноват т9, то есть - все это опечаточки ха-ха ха-ха Скрины этого тоже имеются )))))

Да-да-да, помню! Закончилась у Вас эта нервотрепка?

Ну да. Заблокировала их и все ))))
И не надо меня на "вы" )))))

Для поднятия настроения была весёлая тема у килокарамели
http://biser.info/node/369119
Спасибо,Лиза,"не до сук" повеселило! ха-ха

Про песни у нас тоже было веселое. Готовили детей к празднику английского алфавита во 2 классе,в учебнике есть всем знакомая песня про алфавит, но тут завуч неожиданно ставит всех перед фактом: будем петь другую песню, у меня есть видео, завтра всем классом ко мне на репетицию. Песня на видео симпатичная: буквы в бескозырках управляют кораблем и поют:
A B C D E F G
Крепче паруса держи,
H I J K L M N
Левый борт, опасный крен...
И вот на очередной совместной репетиции вдруг выясняется, что дети не знают слова "крен" и все поголовно заменяют его на "крем", а в хоре сразу и не различишь:
H I J K L M N
Левый борт, опасный крем...
Завуч недовольна, вызывает петь мальчика Витю, с которым занимается индивидуально, пусть покажет всем, как надо. Витя встает и громко, четко, без музыкального сопровождения запевает:
H I J K L M N
Левый борт, опасный хрен...
...На празднике пели старую The Alphabet Song из учебника...

класс ха-ха

класс
Моя 3х летка любит песни из мультиков, много раз поправляла ее, но видимо импринтинг и тяжело перестроиться)))
Поёт "Шапку домой"(надо долой) ку-ку

А еще, ну никак не выведу это, кричит вместо "лови!" - "Вали" когда что-то кидает или катится с горы))) краснею

У нас тоже скоро начнется период "с двух до пяти", уже блокнотик приготовила записывать за дочкой. улыбка

Лови-вали дети очень часто так путают. улыбка

Моя дочь,годика три было, рассматривает книжку с картинками. Ребенок абсолютно городской, никогда в деревне не был. Нарисована лошадь, запряженная в телегу. Задумчиво так:
- Коровка... А у нее кузов!
А это постарше. Ездили в Крым, осматриваем развалины Херсонеса.
- Наташа, этому античному театру больше 2000 лет,
- До сих пор не достроили?!!!

Какая прелесть! ха-ха

ха-ха ха-ха ха-ха ха-ха Не достроили.....аааааа...ржу.....

«Не до сук» — вообще частая ошибка. По словам бабушки моего зятя, когда он в первый раз от кого-то из взрослых слово «недосуг» услышал, то сразу переспросил: «Не до каких сук?» И он далеко не уникален. улыбка

Не до сук..-расхожее словосочетание,на него обычно отзыв - *не до них*

Класс! класс ха-ха

Внучка отмочила вчера. Я травки всякие завариваю, пью их вместо чая и кофе. В том числе и собранные своими руками прошлым летом. А они у меня пучками хранятся. Я беру стебель, пальцами с него "вжик" - счищаю листья с цветами, стебли выбрасываю. Варя глядела, глядела и выдала: "Баба, а ты стволы зачем выбрасываешь?" Ствол ромашки - звучит круто! подмигиваю
Едем в такси, Варина мама сидит рядом с водителем, мы с Варей сзади. Я достаю деньги, прошу Варю передать маме на переднее сиденье, чтобы расплатиться с таксистом. Варя внимательно обнюхивает купюру и заявляет - "Хорошо пахнет!" Спрашиваю - "Чем?". Отвечает - "Чем-чем, тысячей, конечно!"
У меня не то, чтобы совсем голоса не было, но не певица, это факт! Но когда мы с Варей вдвоем остаемся, могу себе позволить песни попеть и соло, и дуэтом с Варей. Не только "В лесу родилась елочка", но и наследие моего музыкального прошлого. подмигиваю Частенько напеваю арию Мефистофеля - уж очень нравится краснею Сегодня слышу, Варя поет "Люди гибнут за металл, с АВТОМАТОМ правят бал" ха-ха

ха-ха ха-ха ха-ха ха-ха ха-ха ха-ха класс

ха-ха ха-ха ха-ха Дети это наше всё!И перлы детские передаются из поколения в поколение!Я дочку (18 уже)когда ей было почти три стала учить истории города.На прогулках рассказывала ей что и как называется,так вот Она усвоила,что Ростральные колонны это Ротальные,а Исаакиевский собор она лет до восьми упорно называла Исаакиевским забором!И ни я ни преподаватели в садике и школе ни как не могли её убедить в обратном! ха-ха А потом у неё в голове всё встало на свои места и она мне заявила.что это я её неправильно учила подмигиваю

ха-ха ха-ха ха-ха ха-ха ха-ха ха-ха класс

На примере non-iron ха-ха подумала как они бы перевели wrinkle free для рубашек - без морщин или с бесплатными морщинами ха-ха

Морщины свободны.

Свободу Морщинам ураа ха-ха

Есть у дочки в садике одна мамашка, меня тошнит от ее сообщений в чате вайбера. Из недавних: "Скажите когда будет босеен". Ей долго не отвечали, наверное из шока выходили. Еще ее перл - "враждебная патология". Тушите свет! Не знаю, почему девица неграмотная... Ведь и школа за плечами, и колледж...
Еще меня бесят ошибки в официальных заявлениях. Например, в садике дочки в водопроводной воде нашли ротавирусную инфекцию. И администрация садика , и водоканал указали ротОвирусную инфекцию в своих объявлениях в СМИ. Специалисты! Так и хочется ходить с красной ручкой.
Во дворе машина паркуется с рекламой "Услуги экскОватора".
мама-мия
Я сама сто раз нерусская, но в отношении таких ошибок абсолютно нетолерантна.
Спасибо за пост - я выговорилась ха-ха

А к нас в садик сегодня СнеДурочка приходила пьяная

Класс! А докажите , что не приходила. ха-ха

улыбка Рубашка не железная, и слава богу.... Сапоги резиновые- вроде деревянные, но тоже, к счастью, не железные. Хм. А если рубашка вся в заклёпках? Или "косуха" у байкера? Какая она? улыбка )))
"Штирлиц шёл вечером через лес и напоролся на сук. " Шли бы вы, девушки, домой. Время-то военное..."

дети часто слышат не те слова и переубедить их сложно. Сын говорил девочка - неМеста вместо девочка невеста... Кустыня вместо пустыня, пикичи вместо кирпичи и Одежда Бабкина вместо Надежда Бабкина... переубедить тоже было невозможно... ха-ха

Перлы! ха-ха ха-ха ха-ха ха-ха ха-ха ха-ха ха-ха